وبدعم من وزارة الثقافة الفرنسية ، قام المركز بتنسيق برنامج أوديسي للفنان المقيم. يستهدف البرنامج الفنانين والباحثين والمهنيين الثقافيين من دول غير فرنسا الراغبين في تطوير مشاريع داخل المراكز الثقافية الفرنسية – المعالم التاريخية
شارك في البرنامج أكثر من 700 فنان من أكثر من 79 دولة مختلفة ، وقاموا بتطوير مشاريع في مجالات مختلفة مثل الموسيقى والهندسة المعمارية والفنون والحرف اليدوية والفنون البصرية والكتابة الدرامية وكتابة الروايات وكتابة السيناريو وصناعة أفلام الرسوم المتحركة والتصوير والصحافة .
دعوة 2021 أوديسي لتقديم الطلبات
يستهدف الفنانين والباحثين والمهنيين الثقافيين القادمين من جميع البلدان باستثناء فرنسا.
نحن نشجع النساء بشدة على التقديم.
يجب أن تتماشى طلبات الحصول على فترة إقامة في مجال المشاريع الفنية والثقافية مع المشروع الفني للمركز الثقافي الفرنسي المختار (انظر الوثيقة المرفقة). يتعين على الفنانين والباحثين والمهنيين الثقافيين الراغبين في التقدم للحصول على فترة إقامة داخل مركز ثقافي فرنسي أن:
يرجى في إرفاق المستندات المطلوبة تسميتها كما يلي:
نوع document_SURNAME_Name ، أي CV_SMITH_John
– أو إرسال مشاريعهم إلى المركز المختار ، مع نسخة واحدة إلى مكتب ACCR ، قبل 29 مايو 2021.
تُرسل طلبات الحصول على فترة إقامة في مجال الإدارة الثقافية والتواصل مباشرة إلى ACCR ، قبل 29 مايو 2021 على النحو التالي:
يرجى في إرفاق المستندات المطلوبة تسميتها كما يلي:
نوع document_SURNAME_Name ، أي CV_SMITH_John
– أو عن طريق البريد الإلكتروني إلى: Residences@accr-europe.org ، بما في ذلك “Odyssée 2021” كموضوع
Applications should include:
• Curriculum vitae / short biography;
• Personal project for the residency period in line with the global project of the welcoming center;
• Selection of works or link to on-line recording of music or theatre creations, if applicable, whenever possible;
• Cover letter;
• Recommendation letter;
• Proof of residence (recent utility bill i.e. telephone, gas, electric);
• Copy of passport or national identity card.
The Odyssée artist-in-residency program allows residents whose projects have been selected by a CCR (Centre Culturel de Rencontre), member of the French network, to receive 1200€ per month and the refunding of their travel fees (up to a determined level depending on the distance from their country to the CCR). Residents are staying free of charge, within the Centre that has accepted them. Some Centers offers restauration on the spot, others reimburse restauration fees within a certain limit). Whenever possible, the Centre puts at their disposal material necessary for their residency project. The period of residency can vary between 1 and 6 months.
Agenda:
• End of june 2021 : Odyssée Commission deciding on the applications
• july 2021 : Answers to applications.
لمزيد من المعلومات ، يرجى الاتصال بـ: Residences@accr-europe.org
من فضلك لا تنتظر حتى اليوم الأخير لإرسال طلبك إلينا!