Chercheur de langue coréenne – Almaty , Kazakhstan

Le Centre de recherche stratégique de la RPDC de l’Université KIMEP d’Almaty, au Kazakhstan, recherche un chercheur motivé et proactif, maîtrisant parfaitement le coréen, pour travailler conjointement avec le chercheur principal – le Dr Chan Young Bang – et le personnel du Centre, sur des questions liées mais non limitées à: l’économie nord-coréenne, la politique nord-coréenne, les relations extérieures de la Corée du Nord et les questions géopolitiques sur la péninsule coréenne et en Asie de l’Est.

Le centre recherche une personne passionnée par la recherche et intéressée à approfondir ses connaissances sur le développement économique en Corée du Nord. Ce poste conviendrait à un chercheur intéressé par :

• Géopolitique de l’Asie du Nord-Est ;
• Relations internationales de la Chine ;
• Affaires intercoréennes ;
• L’économie de la RPDC.

Idéalement, le chercheur sera versé dans la traduction et l’adaptation d’écrits analytiques et universitaires, d’articles d’opinion et d’articles politiques de l’anglais vers le coréen. Le chercheur doit avoir un véritable intérêt pour l’avenir de la Corée du Nord et de la péninsule coréenne. S’il le souhaite, il aura la possibilité d’enseigner un cours par an et/ou semestre.

Le Centre de recherche stratégique de la RPDC travaille collectivement sous la direction du Dr Bang, il est donc important que le chercheur puisse travailler en équipe. la production de recherche individuelle est également encouragée, mais l’accent reste mis sur la production d’analyses solides, d’articles d’opinion stimulants et d’articles analytiques à publier dans des revues internationales et des revues universitaires de premier plan.

Le chercheur doit se familiariser avec les publications produites par le centre, dont une liste peut être consultée à l’adresse :  https://www.kimep.kz/dprkstrategy/en/publications/ .

L’Université KIMEP est la principale institution universitaire anglophone de style américain, accréditée au niveau international, dans la Communauté des États indépendants. Créé en 1992, KIMEP offre une expérience académique de classe mondiale et un environnement international unique à tous ses étudiants et professeurs.

La ville d’Almaty est située au pied des majestueuses montagnes du Tien Shan au sud-est du Kazakhstan. Environ 2 millions de personnes vivent à ou près d’Almaty car c’est la capitale financière, culturelle et cosmopolite du Kazakhstan. Avec une économie en transition qui a quadruplé au cours de la dernière décennie, l’environnement économique, social, éducatif et culturel en constante évolution du Kazakhstan offre des opportunités incroyables pour des recherches importantes et originales.

Principales responsabilités et tâches :

• Collaborer pour conseiller et préparer des publications
• Rédaction d’articles d’opinion pour les médias
• Collecte et/ou analyse de données
• Conduite d’entretiens et/ou d’observations
• Soumettre le résultat de la recherche pour publication
• Recherches dans les bibliothèques/archives
• Transcription et traduction de textes coréens en anglais
• Promotion des activités du Centre et mise à jour du site Internet
• Organiser des conférences de recherche en ligne et en personne
• Autres activités de recherche au besoin

Qualifications minimales :

• Maîtrise du coréen (natif) et de l’anglais (excellent)
• Achèvement d’une maîtrise ou, de préférence, d’un doctorat dans un domaine pertinent (relations internationales, économie, études régionales, sciences sociales)
• Expérience considérable dans un environnement de recherche
• Excellentes compétences en communication écrite et orale
• Haut niveau de compétence avec Microsoft Excel et Word
• Au moins 1 an d’expérience de travail pertinente

Qualifications préférées :

• Discipline diplômante avec un accent sur l’Asie du Nord-Est / RPDC

Veuillez postuler ici via le portail RH : https://hr.kimep.kz/en-US/Home/Vacancy/504

Vous êtes priés de joindre votre CV, une lettre de motivation et de mentionner vos attentes salariales pour ce poste.

Date limite de candidature :  ouvert jusqu’à ce qu’il soit rempli

Le salaire sera discuté avec les candidats présélectionnés.

Seuls les candidats présélectionnés seront informés.