منحة مؤسسة روسكي مير للدراسات الروسية

مقالات مشابهة

يونيل منح ماجستير

منحة إريك بلومينك الدراسية للبلدان النامية بجامعة جرونينجن – هولندا

Bourse de recherche Eduard Gübelin dans les domaines des sciences de la Terre, Suisse

1.1 تُقدم منح مؤسسة روسكي مير (المشار إليها فيما يلي – المؤسسة) على أساس تنافسي للمنظمات غير الحكومية الروسية والأجنبية والمواطنين والأشخاص الذين لا يحملون جنسية لتنفيذ مشاريع تهدف إلى تعزيز اللغة والثقافة الروسية ، ودعم برامج دراسة اللغة الروسية ، وتعزيز الثقافة والتعاون الإنساني مع روسيا ، ودعم كتابة وسائل الإعلام الأجنبية باللغة الروسية.

1.2. منحة المؤسسة هي دعم مالي يتم تقديمه بشكل غير قابل للاسترجاع وبدون أي تكلفة للجهات الاعتبارية والأشخاص الطبيعيين لتنفيذ مشاريع معينة وفقًا للشروط والأحكام التي توفرها المؤسسة ، مع تقديم تقارير إلزامية حول الاستخدام المناسب للأموال المستلمة (فيما يلي – نقل).

1.3 بموجب هذه الاتفاقية ، يعتبر المشروع حدثًا أو مجموعة من الأحداث التي عقدت وفقًا للهدف بموجب هذه الاتفاقية ، مع تواريخ محددة للتنفيذ ، تركز على مجموعة معينة من الأشخاص ؛ بناءً على نتائج المشروع ، يتم تحقيق بعض النتائج المعلنة.

1.4 تقدم المؤسسة منحًا إلى:

· مؤسسات البحث والتطوير والمؤسسات والمتاحف والمؤسسات الثقافية الأخرى والمنظمات غير الحكومية والمنظمات الدينية والمؤسسات التعليمية والرعاية الاجتماعية والمؤسسات المماثلة والمؤسسات الخيرية وغير الربحية ؛

· الأشخاص الطبيعيون (المشار إليهم فيما يلي – طالبو المنح ومتلقي المنح).

1.5 يتم تقديم منح مؤسسة Russkiy Mir على أساس تنافسي. مع تساوي جميع الظروف الأخرى ، نختار المشاريع ذات الأهمية الاجتماعية وتوجه نحو تحقيق تأثير عملي. أثناء التقييم ، يستخدم خبراء المؤسسة المعايير التالية:

المراسلات بين المشروع ونشاط المؤسسة ومجالات التركيز التي تتلقى الدعم المالي ؛

· الملاءمة والجدة والنهج المبتكر ، والقدرة على تنفيذ نتائج المشروع في مؤسسات التعليم العاملة والمنظمات غير الحكومية وغيرها من المنظمات التي تدعمها المؤسسة ؛

· الجمهور المستهدف المهتم بالمشروع ونتائجه ؛

· ضمان الأموال المطلوبة ؛

· خطابات دعم من المؤسسات المهنية والوطنية الدولية والجمعيات والمؤسسات ومؤسسات البحث والتطوير وسلطات الدولة والمؤسسات التعليمية.

خطاب دعم من المصادر المالية للمنظمات غير الحكومية الأخرى والمنظمات التجارية مع معلومات حول مقدار الأموال المقدمة لتنفيذ المشروع ؛

الآفاق المستقبلية لتطوير المشروع وتنفيذ نتائجه بعد التمويل.

1.6 تقدم المؤسسة منحًا بناءً على نتائج المسابقة من أجل:

· المشاريع التي تركز على تعزيز اللغة الروسية ؛

المشاريع الثقافية والإنسانية.

1.7 المشاريع التي تركز على الترويج للغة الروسية هي مشاريع تهدف إلى:

· تدريس اللغة الروسية ، بما في ذلك تدريسها كلغة غير أم أو لغة أجنبية ؛

· تدريب متقدم وتدريب إضافي لمدرسي اللغة والأدب الروسي ؛

· تطوير حزم تدريبية جديدة ، ووسائل تعليمية ، وكتب مدرسية ، ومواد أخرى من أجل مساعدة مدرسي اللغة والأدب الروس على تعلم اللغة الروسية ؛

· تطوير الموارد التعليمية متعددة الوسائط ونظام التعليم عن بعد لتعليم اللغة الروسية وآدابها وتعلمهما ؛

· تأسيس ودعم مدارس اللغة الروسية ؛

· ترتيب اللغة الروسية والأدب الأولمبياد والمسابقات ؛

· الترويج للغة والأدب الروسي من خلال وسائل الإعلام ؛

· إجراء البحوث اللغوية التي تتناول اللغة الروسية ؛

· ترتيب المنتديات والمؤتمرات والموائد المستديرة والمهرجانات والعطلات وغيرها من الأحداث التي تهدف إلى تعزيز اللغة الروسية والأدب في جميع أنحاء روسيا والبلدان الأجنبية.

1.8 المشروعات الثقافية والإنسانية هي مشاريع تهدف إلى تعزيز أفكار وقيم العالم الروسي ، وبناء الصورة الإيجابية لروسيا في جميع البلدان الأجنبية وتنمية الاهتمام بحياتها المعاصرة ، بما في ذلك:

· إصدار وتعزيز وسائل الإعلام الناطقة باللغة الروسية وغيرها من موارد المعلومات التي تتناول الحفاظ على قيم العالم الروسي وتعزيزها ؛

· صنع ونشر الدراسات والكتب والألبومات وكذلك إنتاج أفلام عن العالم الروسي وممثليها البارزين ؛

· تنظيم المنتديات والمؤتمرات والموائد المستديرة والندوات التي تتناول دراسة روسيا وتاريخها وثقافتها ومكانتها في الحضارة العالمية ؛

· ترتيب المهرجانات المواضيعية والعطلات والمعارض والمسابقات وغيرها ؛

· ترتيب أنواع أخرى من الدراسات والأحداث الثقافية والإنسانية.

1.9 قائمة طلبات المنح غير المقبولة التي تتناول المشاريع التالية:

· مشاريع المنظمات التي تحقق الربح ، بما في ذلك المنظمات غير الهادفة للربح التي لديها هياكل لجني الأرباح كأعضاء فيها ؛

· المشاريع التي فازت بمنح المؤسسة و / أو تلقت تبرعات من المؤسسة في وقت سابق ولكن المستفيدين منها لم يفوا بالتزاماتهم التي يتعين الوفاء بها وفقًا لأنظمة منح المؤسسة المتعلقة بصدق واكتمال وتوقيت الإبلاغ عن الاستخدام المناسب التمويل المستلم ؛

· مشاريع المنظمات التي تأسست أو سجلت أقل من سنة تقويمية قبل التقدم بطلب للحصول على منحة ؛

المشاريع التي من المفترض أن تحقق أو تربح ؛

· المشاريع التي تركز على تمويل النشاط الذي تقوم به المنظمات غير الهادفة للربح وكذلك على تغطية نفقات التجديدات لمبانيها وأصولها وإنشاء المؤسسات وتمويل نشاط الهيئات التنظيمية والإشرافية ؛

1.10 يمكن تغطية المشاريع التي تهدف إلى نشر الكتب والمواد التعليمية والمواد المرجعية والألبومات والأفلام الروائية والبرامج التلفزيونية والإذاعية بمنح المؤسسة – تكاليف ما قبل الطباعة والطباعة أثناء عملية نشر المواد التي سيتم إرسالها بالكامل إلى المنظمات غير الحكومية ( حسب القائمة التي قدمتها المؤسسة) دون أي تكلفة. يمكن استخدام المنحة لتغطية التصوير ، والمونتاج ، والتعبير الصوتي ، وتصريح الإيجار بشرط أن يتمكن الجمهور المتفق عليه مع المؤسسة من مشاهدة هذه الأفلام مجانًا. لا تخضع رسوم الملوك للمنحة.

1.11 للمشاركة في المسابقة ، يجب على طالبي المنحة التقدم وفقًا للقواعد والإجراءات التي تضعها المؤسسة. يجب الموافقة على نموذج الطلب ، والتوصية بنموذج الطلب ، وكذلك قائمة بوثائق الغلاف  ومتطلباتها من قبل هيئة تنفيذية للمؤسسة وسيتم نشرها على موقع المؤسسة على الويب.

1.12 سيتم إرسال أصل طلب المنحة والنسخ الكربونية من الوثائق الداعمة في شكل ورقي إلى المؤسسة على العنوان التالي: الاتحاد الروسي ، 117218 ، موسكو ، سانت كرجيزانوفسكي ، 13 ، المبنى 2 ، مؤسسة روسكي مير مع نقش باللغة الروسية يقول “تطبيق المنحة”. بالإضافة إلى ذلك ، سيتم إرسال طلب المنح بتنسيق MS Word إلى المؤسسة إلكترونيًا على grant@russkiymir.ru .

2. المواعيد النهائية التطبيق

2.1 يتم قبول طلبات طالبي المنح مرتين كل عام:

• من 1 يناير إلى 30 يونيو من كل عام – المشروعات ، التي يبدأ تنفيذها في 1 يناير من العام التالي (دورة الربيع) ؛
• من 1 تموز (يوليو) إلى 31 كانون الأول (ديسمبر) من كل عام – المشاريع التي سيبدأ تنفيذها في 1 تموز (يوليو) من العام الذي يلي سنة تقديم الطلب (جلسة الخريف).

2.2 مصير الحكم هو التاريخ الذي تتلقى فيه المؤسسة النسخة الأصلية (في ورقة) من الطلب مع وثيقة الغلاف.

2.3 شريطة أن يتوافق الطلب ووثائق الغلاف مع متطلبات المؤسسة ، يجب مراجعة الطلب من قبل لجنة الخبراء.

2.4 يتم مراجعة الطلبات المستلمة وتقارير الخبراء المقدمة للطلبات بالإضافة إلى وثائق الدعم من قبل مختلف المنظمات والأشخاص الطبيعيين من قبل لجان خبراء المؤسسة.

2.5 يتم اتخاذ القرارات المتعلقة بدعم المنح وحجم التمويل لكل مشروع من قبل لجان الخبراء التابعة للمؤسسة حتى 20 سبتمبر و 30 مارس بناءً على نتائج جلسات الخريف والربيع وفقًا لذلك. يتم تقديم معلومات حول نتائج المسابقة على موقع الويب الخاص بالمؤسسة ؛ سوف يتلقى طالبو المنح الذين دعمت المؤسسة مشروعهم إشعارًا بذلك مع قائمة المستندات المطلوبة لتوقيع اتفاقية المنحة. قائمة المستندات المطلوبة لتوقيع اتفاقية المنحة والمتطلبات للمحتوى (تعبئة المستندات) يجب توفيرها على موقع الويب الخاص بالمؤسسة أيضًا.

2.6 في حالة عدم تقديم طالب المنحة المستندات المطلوبة لتوقيع اتفاقية المنحة في غضون 45 (خمسة وأربعين) يومًا من تاريخ الإشعار ، لن يتم توقيع الاتفاقية ذات الصلة مع طالب المنحة ، وسيتم رفض المشروع.

3. إجراءات تقديم المنح

3.1 يتم تقديم الدعم المالي للمشروع المختار بموجب اتفاقية المنحة الموقعة بموجب أحكام وشروط المؤسسة.

3.2 يُعتبر اتخاذ قرار بشأن دعم المنح من لحظة توقيع اتفاقية المنحة ذات الصلة من قبل المدير التنفيذي للمؤسسة أو أي شخص آخر مفوض.

3.3 يتم نقل الدعم المالي للمنحة من قبل المؤسسة بالروبل أو الدولار الأمريكي أو اليورو بموجب اتفاقية المنحة.

4. إجراءات الإبلاغ لاستخدام أموال المنح

4.1 في الوقت المحدد ، المنصوص عليه في اتفاقية المنحة الحالية ، يقوم متلقي المنحة بتزويد المؤسسة بتقرير حول استخدام الموارد المالية

4.2 يجب أن يحتوي التقرير على معلومات حول نتائج تنفيذ المشروع (مراحل المشروعات) ، بالإضافة إلى تقرير مالي حول استخدام الأموال.

4.3. يجب أن يحتوي التقرير على نسخ من مستندات الدفع أو المستندات الأساسية الأخرى التي تدعم التكاليف الفعلية ؛ الوثائق التي كانت بمثابة أساس لمثل هذه المدفوعات ، وكذلك سجل الوثائق الإضافية ونسخ باللغة الروسية أو الأجنبية. يجب اعتماد نسخ من المستندات الأولية التي تدعم التكاليف الفعلية وتزويدها بالروسية أو بترجمة إلى اللغة الروسية.

4.4. يجب على مستلم المنحة إعادة الأموال غير المستخدمة خلال تنفيذ المشروع (إن وجد) إلى المؤسسة.

4.5 ستوافق المؤسسة على التقرير عندما تمتثل جميع المستندات والمواد المقدمة من متلقي المنحة لشروط وأحكام اتفاقية المنحة ودعم تنفيذ المشروع ، وتقدم نتائج تنفيذ المشروع وبيانات عن الاستخدام المسموح به للأموال.

4.6 ستصدر المؤسسة بيانًا مكتوبًا إلى متلقي المنحة عندما تتم الموافقة على التقرير. عند استلام موافقة التقرير من المؤسسة ، يعتبر متلقي المنحة خاليًا من جميع الالتزامات بموجب اتفاقية المنحة.

5. الأحكام الختامية

5.1 يدخل هذا النظام الأساسي حيز التنفيذ من تاريخ نشره على موقع المؤسسة على شبكة الإنترنت.

5.2 يجب أن يعتمد المدير التنفيذي للمؤسسة أشكال الوثائق المنصوص عليها في التمثال ومتطلبات تنفيذها. تدخل حيز التنفيذ من تاريخ نشرها على موقع الويب الخاص بالمؤسسة.

قدم الطلب