Programme de renforcement des capacités et de formation ITLOS – Nippon Foundation 2025/2026 pour les fonctionnaires et chercheurs de niveau junior et intermédiaire (entièrement financé à Hambourg, Allemagne)

Conférences

Une série de conférences est organisée tout au long des neuf mois du programme. Les cours se déroulent généralement sur deux jours, offrant aux boursiers la possibilité de débattre en profondeur avec les conférenciers. Le corps professoral est composé de juges du Tribunal, de fonctionnaires du Greffe, d’organisations des Nations Unies et d’organisations internationales, d’universités, de cabinets d’avocats et d’autres institutions concernées.

Au début du programme, les boursiers participent à l’Académie d’été de quatre semaines de la  Fondation internationale pour le droit de la mer . Ce cours est axé sur le droit de la mer et le droit maritime et est suivi par environ 40 jeunes professionnels du monde entier travaillant dans les domaines du droit de la mer et du droit maritime.

Voici quelques exemples de conférences données lors de programmes récents :

Règlement des différends dans le cadre de la CNUDM

• Le mécanisme de règlement des différends au titre de la partie XV de la CNUDM, avec un accent particulier sur le Tribunal international du droit de la mer
• Procédures contentieuses et consultatives
• Témoigner devant les cours et tribunaux internationaux
• Mesures provisoires
• Libération rapide

Les organisations internationales et le droit de la mer

• Le rôle des organisations internationales dans la mise en œuvre de la CNUDM
• Travaux de la Division des affaires maritimes et du droit de la mer, Bureau des affaires juridiques, Nations Unies
• Le mandat et les travaux de la Commission des limites du plateau continental dans le cadre de la CNUDM
• L’interaction entre l’Autorité internationale des fonds marins et le Tribunal

Questions d’actualité liées au droit de la mer

• Droit de la délimitation maritime
• Droit de la mer et droits de l’homme
• L’Arctique et la CNUDM
• L’établissement des limites du plateau continental
• Gestion des pêches
• Recherche scientifique marine
• Diversité biologique marine des zones situées au-delà des juridictions nationales

Droit international de l’environnement

• Principes généraux du droit international de l’environnement
• La CNUDM et les programmes pour les mers régionales
• Le principe de précaution et la protection du milieu marin
• Le changement climatique et le droit de la mer
• Biodiversité et protection des écosystèmes

Cycle de conférences sur le droit maritime

• Sécurité maritime
• Immatriculation des navires
• Pollution des navires

Cycle de conférences sur le droit international

• Sources du droit international
• droit des organisations internationales
• Responsabilité de l’État
• Droit des traités

Entraînement

Des séances de formation, des ateliers et des cas simulés sont organisés afin d’améliorer les compétences pratiques et professionnelles des boursiers. 

Le programme propose une formation à la négociation et à la médiation. Des ateliers sont organisés pour préparer les boursiers à leur rôle potentiel d’agent, de conseil ou de conseiller juridique dans les affaires portées devant les cours et tribunaux internationaux. Les outils utilisés à cette fin comprennent des exercices de rédaction de documents relatifs aux affaires, la participation à des procédures orales devant le Tribunal, la Cour internationale de justice ou la Cour permanente d’arbitrage, et des techniques de présentation à l’aide d’outils audiovisuels. Des simulations de cas sont également organisées, ainsi qu’une formation à la délimitation maritime. 

Instituts collaborateurs

L’accord de coopération avec la Fondation Max Planck pour la paix internationale et l’état de droit à Heidelberg fait partie intégrante du programme de formation et de renforcement des capacités en matière de règlement des différends dans le cadre de la CNUDM. La coopération porte sur les domaines suivants :

• Fondation Max Planck pour la paix internationale et l’État de droit à Heidelberg : formation sur la résolution des conflits. 

Visites d’étude

Des visites de groupe de deux à cinq jours complètent les connaissances acquises et la formation dispensée en matière de règlement des différends et de questions/sujets liés au droit de la mer. Accompagnés d’un juriste, les boursiers bénéficient d’un accès exclusif aux experts des institutions et ont la possibilité d’assister à des audiences ou à des réunions.

Au cours des années précédentes, les visites suivantes ont été organisées pour les boursiers :

Belgique : Bruxelles

• Direction générale des affaires maritimes et de la pêche de la Commission européenne

Allemagne : Berlin, Brême, Cuxhaven, Hambourg, Hanovre, Kiel

• Institut Alfred Wegener
• Garde côtière fédérale
• Institut fédéral des géosciences et des ressources naturelles
• Agence hydrographique maritime fédérale
• Centre Helmholtz de recherche océanographique GEOMAR de Kiel
• Autorité portuaire de Hambourg
• Centre de sécurité et de sûreté maritime

Italie : Rome

• Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture

Suisse : Genève

• L’Office des Nations Unies à Genève
• Centre de règlement des différends internationaux de Genève

Pays-Bas : La Haye

• Cour internationale de Justice
• Cour pénale internationale
• Cour permanente d’arbitrage

Royaume-Uni : Londres

• Organisation maritime internationale
• Fonds internationaux d’indemnisation des dommages dus à la pollution par les hydrocarbures
• Commission OSPAR

Recherche

Les recherches sur les différends relatifs au droit de la mer et sur d’autres questions liées à l’océan qui intéressent les gouvernements et les institutions des participants font partie intégrante de la formation. Après une session de formation sur la méthodologie de la recherche juridique, les boursiers entreprennent des recherches en utilisant les installations de la bibliothèque du Tribunal. Les participants effectuent leurs recherches sous la direction et la supervision du Greffe. Les participants ont également la possibilité de soumettre des questions concernant leurs sujets de recherche aux juges du Tribunal. Les résultats de la recherche sont présentés aux juges du Tribunal à la fin du programme.

Admissibilité

• Les candidats doivent être âgés de 25 à 40 ans.
• Les candidats doivent être titulaires d’un premier diplôme universitaire en droit et démontrer leur capacité à entreprendre des recherches, des études et des formations scientifiques indépendantes.
• Les candidats doivent être :

1. fonctionnaires subalternes ou de niveau intermédiaire d’une administration ou d’un organisme gouvernemental, s’occupant des affaires maritimes ou des questions maritimes ainsi que des questions juridiques s’y rapportant ; ou
2. chercheurs d’un institut (académique ou gouvernemental) traitant de questions liées aux océans ou à la mer ainsi que de questions juridiques s’y rapportant.

• Les candidats doivent indiquer le thème de recherche qu’ils entendent poursuivre au cours du programme. Le sujet de recherche doit porter sur des questions juridiques pertinentes pour l’État concerné concernant la mise en œuvre de la CNUDM, en particulier de sa partie XV.
• L’administration ou l’institut qui désigne le candidat doit indiquer sur le formulaire de nomination les tâches effectuées par le candidat et expliquer dans quelle mesure le programme de formation bénéficiera à l’institution/à l’État concerné.
• Les candidats doivent avoir une excellente connaissance de l’une des langues officielles du Tribunal (anglais et français) et une connaissance pratique de l’autre langue. Les cours et activités du programme se déroulent principalement en anglais.

Procédure

Les documents suivants doivent être soumis pour qu’une demande soit traitée :  

• Formulaire de demande de bourse  à remplir, signer et soumettre par le candidat.
• Le formulaire de nomination  doit être dûment rempli, signé et soumis directement par l’organisme de nomination. Le formulaire soumis doit être dactylographié.

Dans le cas de fonctionnaires gouvernementaux, l’organisme de nomination doit être un organisme gouvernemental compétent. Pour les chercheurs, l’organisme de nomination peut être l’institut ou le département universitaire auquel ils sont affiliés.

Les organismes de nomination sont invités à soumettre deux copies du formulaire de nomination :

1. Une version numérisée de l’original signé ; et
2. Une version électronique.

Le formulaire de nomination peut être envoyé de préférence par e-mail à training@itlos.org ou par fax à : (+49 40 35607-245) ou par courrier à :

Bureau du greffier
Tribunal international du droit de la mer
Am Internationalen Seegerichtshof 1
22609 Hambourg
Allemagne

Acceptation conditionnelle du programme

Les candidats admis doivent soumettre les documents suivants :

1. Un certificat médical délivré par un médecin dûment qualifié attestant que le candidat est en bonne santé et apte à suivre l’ensemble du programme (de juillet 2025 à mars 2026). Le certificat doit indiquer que le candidat admis est apte à voyager en Allemagne et à l’étranger.
2. Un certificat délivré par l’agence de nomination indiquant que le candidat est autorisé à se rendre à Hambourg et à participer au programme complet de neuf mois de juillet 2025 à mars 2026.

L’admission définitive au programme sera conditionnée à la présentation des certificats médicaux et d’autorisation. Les candidats admis doivent soumettre une copie des certificats dans les deux semaines suivant l’annonce de l’admission. Les certificats originaux doivent être soumis le premier jour du programme et doivent être rédigés en anglais ou en français ou accompagnés d’une traduction certifiée.