{:fr}
Il s’agit du plus grand programme de bourses offert par l’Allemagne à tous les étudiants internationaux. Cette bourse est ouverte aux programmes de maîtrise et de doctorat à temps plein des meilleures universités allemandes. Les participants étudieront dans de prestigieuses universités allemandes.
Objectif
Avec ses programmes d’études de troisième cycle axés sur le développement, le DAAD promeut la formation de spécialistes des pays en développement et des pays nouvellement industrialisés. Des experts locaux bien formés, mis en réseau avec des partenaires internationaux, jouent un rôle important dans le développement durable de leur pays. Ils sont la meilleure garantie d’un avenir meilleur avec moins de pauvreté, plus d’éducation et de santé pour tous. Les bourses offrent aux diplômés étrangers des pays en développement et des pays nouvellement industrialisés de toutes les disciplines et ayant au moins deux ans d’expérience professionnelle la possibilité de suivre un diplôme de troisième cycle ou de maîtrise dans une université allemande reconnue par l’État ou reconnue par l’État et, dans des cas exceptionnels, de suivre un doctorat. diplôme et d’obtenir un diplôme universitaire (maîtrise/doctorat) en Allemagne.
Qui peut postuler ?
Diplômés ayant au moins deux ans d’expérience professionnelle dans les pays suivants : liste des pays éligibles
Que peut-on financer ?
Bourses individuelles exclusivement pour les cours de troisième cycle en Allemagne qui figurent sur la « Liste de tous les cours de troisième cycle avec dates limites de candidature 2023/24 » .
Durée du financement
12 à 42 mois (selon le programme d’études)
Évaluer
- Selon le niveau académique, versements mensuels de 861 euros pour les diplômés ou 1 200 euros pour les doctorants
- Paiements pour les assurances maladie, accident et responsabilité civile
- Allocation de voyage, sauf si ces dépenses sont couvertes par le pays d’origine ou une autre source de financement
Dans certaines circonstances, les boursiers peuvent bénéficier des avantages supplémentaires suivants :
- Allocation mensuelle de loyer
- Allocation mensuelle pour les membres de la famille accompagnateurs
Sélection
- Les candidats remplissent les conditions académiques nécessaires et on peut s’attendre à ce qu’ils terminent avec succès un programme d’études en Allemagne (résultat supérieur à la moyenne pour le premier examen académique – troisième meilleure performance, compétences linguistiques). https://medjouel.com/
- Les candidats ont un baccalauréat (généralement un cours de quatre ans) dans une matière appropriée
- Les candidats ont au moins deux ans d’expérience professionnelle
- Les candidats peuvent prouver que leur motivation est liée au développement et doivent assumer une responsabilité sociale et initier et soutenir des processus de changement dans leur environnement personnel et professionnel après leur formation/bourse
Plus d’informations
- Brochure EPOS 2023/2024 « Cours de troisième cycle liés au développement – Former des professionnels pour le développement durable »
{:}{:en}
With its development-oriented postgraduate study programmes, the DAAD promotes the training of specialists from development and newly industrialised countries. Well-trained local experts, who are networked with international partners, play an important part in the sustainable development of their countries. They are the best guarantee for a better future with less poverty, more education and health for all. The scholarships offer foreign graduates from development and newly industrialised countries from all disciplines and with at least two years’ professional experience the chance to take a postgraduate or Master’s degree at a state or state-recognised German university, and in exceptional cases to take a doctoral degree, and to obtain a university qualification (Master’s/PhD) in Germany.
Who can apply?
Graduates with at least two years’ professional experience from the following countries: list of eligible countries
What can be funded?
Individual scholarships exclusively for Postgraduate courses in Germany that are listed on the « List of all Postgraduate courses with application deadlines 2023/24 ».
Duration of the funding
12 to 42 months (dependent on study programme)
Value
- Depending on academic level, monthly payments of 861 euros for graduates or 1,200 euros for doctoral candidates
- Payments towards health, accident and personal liability insurance cover
- Travel allowance, unless these expenses are covered by the home country or another source of funding
Under certain circumstances, scholarship holders may receive the following additional benefits:
- Monthly rent subsidy
- Monthly allowance for accompanying members of family
Selection
- Candidates fulfil the necessary academic requirements and can be expected to successfully complete a study programme in Germany (above-average result for first academic exam – top performance third, language skills)
- Candidates have a Bachelor degree (usually a four-year course) in an appropriate subject
- Candidates have at least two years’ professional experience
- Candidates can prove their motivation is development-related and be expected to take on social responsibility and initiate and support processes of change in their personal and professional environment after their training/scholarship
Further information
- EPOS Brochure 2023/2024 « Development-Related Postgraduate Courses – Educating Professionals for Sustainable Development »
- FAQs
{:}{:es}
Objetivo
Con sus programas de estudios de posgrado orientados al desarrollo, el DAAD promueve la formación de especialistas de países en desarrollo y de reciente industrialización. Expertos locales bien capacitados, que están en red con socios internacionales, juegan un papel importante en el desarrollo sostenible de sus países. Son la mejor garantía para un futuro mejor con menos pobreza, más educación y salud para todos. Las becas ofrecen a los graduados extranjeros de todas las disciplinas de países en vías de desarrollo y recientemente industrializados y con al menos dos años de experiencia profesional la oportunidad de realizar un posgrado o maestría en una universidad alemana estatal o reconocida por el estado y, en casos excepcionales, realizar un doctorado. y obtener un título universitario (Master/PhD) en Alemania.
Quién puede aplicar?
Graduados con al menos dos años de experiencia profesional de los siguientes países: lista de países elegibles
¿Qué se puede financiar?
Becas individuales exclusivamente para cursos de posgrado en Alemania que figuran en la « Lista de todos los cursos de posgrado con fecha límite de solicitud 2023/24 » .
Duración de la financiación
12 a 42 meses (depende del programa de estudio)
Valor
- Según nivel académico, mensualidades de 861 euros para licenciados o 1.200 euros para doctorandos
- Pagos de cobertura de seguros de salud, accidentes y responsabilidad personal
- Asignación de viaje, a menos que estos gastos estén cubiertos por el país de origen u otra fuente de financiación
Bajo ciertas circunstancias, los becarios pueden recibir los siguientes beneficios adicionales:
- subsidio mensual de alquiler
- Subsidio mensual para acompañantes de familiares
Selección
- Los candidatos cumplen con los requisitos académicos necesarios y se puede esperar que completen con éxito un programa de estudios en Alemania (resultado por encima del promedio para el primer examen académico – rendimiento superior tercero, habilidades lingüísticas)
- Los candidatos tienen una licenciatura (generalmente un curso de cuatro años) en un tema apropiado
- Los candidatos tienen al menos dos años de experiencia profesional.
- Los candidatos pueden demostrar que su motivación está relacionada con el desarrollo y se espera que asuman responsabilidad social e inicien y apoyen procesos de cambio en su entorno personal y profesional después de su formación/beca.
Más información
- Folleto EPOS 2023/2024 « Cursos de Posgrado Relacionados con el Desarrollo – Formando Profesionales para el Desarrollo Sostenible »
- preguntas frecuentes
{:}{:de}
Mit seinen entwicklungsorientierten postgradualen Studiengängen fördert der DAAD die Ausbildung von Fachkräften aus Entwicklungs- und Schwellenländern. Gut ausgebildete lokale Experten, die mit internationalen Partnern vernetzt sind, leisten einen wichtigen Beitrag zur nachhaltigen Entwicklung ihrer Länder. Sie sind der beste Garant für eine bessere Zukunft mit weniger Armut, mehr Bildung und Gesundheit für alle. Die Stipendien bieten ausländischen Graduierten aus Entwicklungs- und Schwellenländern aller Fachrichtungen und mit mindestens zweijähriger Berufserfahrung die Möglichkeit, ein Aufbau- oder Masterstudium an einer staatlichen oder staatlich anerkannten deutschen Hochschule zu absolvieren und in Ausnahmefällen zu promovieren Studium und zur Erlangung eines Hochschulabschlusses (Master/PhD) in Deutschland.
Wer kann sich bewerben?
Absolventen mit mindestens zweijähriger Berufserfahrung aus folgenden Ländern: Liste der förderfähigen Länder
Was kann gefördert werden?
Einzelstipendien ausschließlich für Aufbaustudiengänge in Deutschland, die auf der « Liste aller Aufbaustudiengänge mit Bewerbungsfristen 2023/24 » aufgeführt sind .
Dauer der Förderung
12 bis 42 Monate (je nach Studiengang)
Wert
- Je nach akademischer Stufe monatlich 861 Euro für Graduierte bzw. 1.200 Euro für Promovierende
- Beiträge zur Kranken-, Unfall- und Privathaftpflichtversicherung
- Reisekostenzuschuss, sofern diese Kosten nicht vom Heimatland oder einer anderen Finanzierungsquelle getragen werden
Stipendiatinnen und Stipendiaten können unter bestimmten Voraussetzungen folgende Zusatzleistungen erhalten:
- Monatlicher Mietzuschuss
- Monatliche Zulage für mitreisende Familienangehörige
Auswahl
- Kandidatinnen und Kandidaten erfüllen die erforderlichen fachlichen Voraussetzungen und können voraussichtlich ein Studium in Deutschland erfolgreich abschließen (überdurchschnittliches Ergebnis erste akademische Prüfung – Bestleistung dritte Prüfung, Sprachkenntnisse)
- Die Kandidaten haben einen Bachelor-Abschluss (in der Regel ein vierjähriges Studium) in einem geeigneten Fach
- Die Kandidaten verfügen über mindestens zwei Jahre Berufserfahrung
- Die Kandidatinnen und Kandidaten können ihre entwicklungsbezogene Motivation nachweisen und erwarten, dass sie nach der Ausbildung/dem Stipendium in ihrem persönlichen und beruflichen Umfeld gesellschaftliche Verantwortung übernehmen und Veränderungsprozesse initiieren und begleiten
Weitere Informationen
- EPOS-Broschüre 2023/2024 „Entwicklungsbezogene Aufbaustudiengänge – Fachkräfte für nachhaltige Entwicklung ausbilden“
- Häufig gestellte Fragen
{:}{:ar}
من خلال برامج الدراسات العليا الموجهة نحو التنمية ، تشجع DAAD تدريب المتخصصين من البلدان النامية والبلدان الصناعية الحديثة. يلعب الخبراء المحليون المدربون جيدًا والمرتبطون بشبكات مع شركاء دوليين دورًا مهمًا في التنمية المستدامة لبلدانهم. إنها أفضل ضمان لمستقبل أفضل مع فقر أقل وتعليم وصحة أكثر للجميع. تقدم المنح الدراسية للخريجين الأجانب من البلدان النامية والبلدان الصناعية حديثًا من جميع التخصصات ولديهم خبرة مهنية لمدة عامين على الأقل فرصة للحصول على درجة الدراسات العليا أو درجة الماجستير في جامعة ألمانية معترف بها من قبل الدولة أو الدولة ، وفي حالات استثنائية للحصول على الدكتوراه للحصول على درجة جامعية ، والحصول على مؤهل جامعي (ماجستير / دكتوراه) في ألمانيا.
من يمكنه التقدم بطلب؟
خريجون بخبرة مهنية لا تقل عن سنتين من البلدان التالية: قائمة البلدان المؤهلة
ما الذي يمكن تمويله؟
المنح الفردية حصريًا لدورات الدراسات العليا في ألمانيا المدرجة في « قائمة جميع دورات الدراسات العليا مع المواعيد النهائية لتقديم الطلبات 2023/24 » .
مدة التمويل
12 إلى 42 شهرًا (حسب برنامج الدراسة)
قيمة
- اعتمادًا على المستوى الأكاديمي ، دفعات شهرية تبلغ 861 يورو للخريجين أو 1200 يورو لمرشحي الدكتوراه
- مدفوعات لتغطية التأمين الصحي والتأمين ضد الحوادث والمسؤولية الشخصية
- بدل السفر ، ما لم يتم تغطية هذه النفقات من قبل البلد الأم أو مصدر آخر للتمويل
في ظل ظروف معينة ، قد يحصل حاملو المنح الدراسية على المزايا الإضافية التالية:
- دعم الإيجار الشهري
- بدل شهري لمرافقة أفراد الأسرة
اختيار
- يستوفي المرشحون المتطلبات الأكاديمية اللازمة ويمكن أن يُتوقع منهم إكمال برنامج الدراسة بنجاح في ألمانيا (نتيجة أعلى من المتوسط للامتحان الأكاديمي الأول – أفضل أداء ثالث ، المهارات اللغوية)
- المرشحون حاصلون على درجة البكالوريوس (عادة دورة مدتها أربع سنوات) في موضوع مناسب
- يتمتع المرشحون بخبرة مهنية لا تقل عن سنتين
- يمكن للمرشحين إثبات أن دافعهم مرتبط بالتنمية ويتوقع منهم تحمل المسؤولية الاجتماعية وبدء ودعم عمليات التغيير في بيئتهم الشخصية والمهنية بعد تدريبهم / منحة دراسية
مزيد من المعلومات
- كتيب EPOS 2023/2024 « دورات الدراسات العليا المتعلقة بالتنمية – تعليم المهنيين من أجل التنمية المستدامة »
- أسئلة وأجوبة
{:}