(  DFAIT  )  منحًا دراسية   لصالح  المواطنين الأجانب * والمواطنين الإيطاليين المقيمين في الخارج

مقالات مشابهة

يونيل منح ماجستير

منحة إريك بلومينك الدراسية للبلدان النامية بجامعة جرونينجن – هولندا

Bourse de recherche Eduard Gübelin dans les domaines des sciences de la Terre, Suisse

تقدم  وزارة  الشؤون الخارجية والتعاون الدولي   (  DFAIT  )  منحًا دراسية   لصالح  المواطنين الأجانب * والمواطنين الإيطاليين المقيمين في الخارج (IRE) **   للعام  الدراسي 2023-24  من أجل تعزيز التعاون الدولي في المجالات الثقافية والعلمية والتكنولوجية ، تعزيز اللغة والثقافة الإيطالية ودعم النظام الاقتصادي الإيطالي في العالم (وفقًا للقانون 288/55 والتعديلات والإضافات اللاحقة).

يتم تقديم المنح الدراسية لحضور الدورات الدراسية وبرامج البحث / التدريب في المؤسسات التعليمية الإيطالية العامة أو المعترف بها قانونًا.

المنح الدراسية متاحة للدورات الأكاديمية في الموقع في إيطاليا فقط.

 يمكن العثور على  قائمة  الدول الأجنبية المؤهلة على موقع الدراسة في إيطاليا  :

https://studyinitaly.esteri.it/en/call-for-procedure  .

فن. 1

منح الفرص

1. ماجستير (دورة Laurea Magistrale الثانية)

تُمنح المنح الدراسية لدورات الماجستير لمدة  دراسة 6 (ستة) أو 9 (تسعة) أشهر  .

يتطلب القبول في السنة الأولى من دورة الماجستير في إيطاليا الحصول على درجة البكالوريوس ؛ يُمنح القبول في السنة الثانية للمتقدمين الذين يمكنهم إثبات تقدم أكاديمي مُرضٍ من خلال امتحانات السنة الأولى. 

يرجى ملاحظة:  بالنسبة لبعض دورات الماجستير (Laurea Magistrale) ، لا يمكن التسجيل إلا بعد اجتياز اختبارات القبول. يُنصح المتقدمون بالتحقق من هذا أو متطلبات أخرى مع الجامعة التي يختارونها.  قد يكون التسجيل المسبق من خلال البوابة   https://www.universitaly.it/ إلزاميًا أيضًا.

1.2 التعليم العالي في الفنون والموسيقى والرقص (AFAM) 

تُمنح منح الدراسات العليا في الفنون والموسيقى والرقص (AFAM) لمدة  دراسة 6 (ستة) أو 9 (تسعة) أشهر.

للقبول في معهد AFAM الإيطالي ، يجب على المرشحين تلبية متطلبات القبول والمؤهلات الأكاديمية التي وضعها المعهد المعني.

يرجى ملاحظة:  بالنسبة لبعض دورات AFAM ، لا يمكن التسجيل إلا بعد اجتياز اختبارات القبول. يُنصح المتقدمون بالتحقق من هذا أو متطلبات أخرى مع معهد AFAM الذي يختارونه.  قد يكون التسجيل المسبق من خلال البوابة   https://www.universitaly.it/ إلزاميًا أيضًا.

1. برنامج الدكتوراه

تُمنح المنح الدراسية لبرنامج الدكتوراه لمدة  دراسة 6 (ستة) أو 9 (تسعة) أشهر.

للقبول في درجة الدكتوراه في إيطاليا ، يجب على المرشحين استيفاء شروط القبول والمؤهلات الأكاديمية التي وضعتها الجامعة.

كما يُطلب منهم تقديم خطاب قبول الدكتوراه من الجامعة الإيطالية المعنية. 

1.4 مشاريع بحثية تحت إشراف أكاديمي (Progetti in co-tutela)

تُمنح المنح الدراسية للبحث تحت إشراف أكاديمي لمدة  دراسة 6 (ستة) أو 9 (تسعة) أشهر.

يمكن منح هذا النوع من المنح للمشاريع البحثية المنفذة في معاهد البحوث الإيطالية (على سبيل المثال ، مجلس البحوث الإيطالي – CNR ، والمعهد الوطني الإيطالي للصحة – ISS ، والمعهد الوطني الإيطالي للفيزياء النووية – INFN ، والمعهد الوطني للفيزياء الفلكية – INAF ، المعهد الإيطالي لحماية البيئة والبحوث – ISPRA ، وغيرها) والجامعات والمتاحف والمحفوظات العامة أو المعترف بها. 

يجب على المرشحين تقديم مشروع بحث ، مع الاسم وجهات الاتصال (عنوان البريد الإلكتروني) لمشرفهم ، وتقديم دعوة / خطاب قبول من الجامعة / المعهد المضيف.

1.5 دورات متقدمة في اللغة والثقافة الإيطالية 

تُمنح المنح الدراسية لدورات اللغة والثقافة الإيطالية لمدة  دراسة 3 (ثلاثة) أشهر. وهي مخصصة للطلاب الذين يمكنهم بالفعل التصديق على امتلاك الأساسيات 

المهارات الايطالية.

يجب على المتقدمين تقديم شهادة فيما يتعلق بكفاءتهم في اللغة الإيطالية. المستوى الأدنى المطلوب هو A2 ضمن الإطار الأوروبي المرجعي العام للغات (CEFR):

https://europa.eu/europass/en/common-european-framework-reference

فن. 2

جدارة – أهلية

يجب إرسال الطلبات حصريًا من خلال  بوابة الدراسة في إيطاليا  . يجب أن يكون لدى المرشحين جواز سفر ساري المفعول أو بطاقة هوية. يجب عليهم تحميل نسخة مقروءه من المستند في وقت التسجيل ، تحت طائلة الاستبعاد. يجب أن يكون المتقدمون أيضًا حاصلين على المتطلبات التالية بحلول الموعد النهائي للمكالمة (9 يونيو  ²⁰²³  ، 2:00 مساءً بتوقيت وسط أوروبا):

1. المؤهلات العلمية

يجب تقديم الطلبات فقط من قبل الطلاب الأجانب والإيطاليين الذين يعيشون في الخارج (IRE) * الحاصلين على  درجة جامعية مناسبة مطلوبة للتسجيل في الجامعة / المعهد الإيطالي  (مزيد من المعلومات على:   https: / /studyinitaly.esteri.it/en/Recognition- المؤهل  ).

1. متطلبات العمر

يجب أن يكون المتقدمون للحصول على  درجة الماجستير / التعليم العالي في الفنون والموسيقى والرقص (AFAM) / الدورات المتقدمة في برامج اللغة والثقافة الإيطالية  قد بلغوا سن الرشد ويجب 

لا يتجاوز سن  28  في الموعد النهائي لهذه المكالمة (من مواليد 9 يونيو  ¹⁹⁹⁴  ) ، باستثناء التجديدات فقط.

يجب أن يكون المتقدمون  لبرامج الدكتوراه  قد بلغوا سن الرشد ويجب ألا يتجاوزوا  30 عامًا  بحلول الموعد النهائي لهذه المكالمة (من مواليد 9 يونيو  ¹⁹⁹²  ) ، باستثناء التجديدات فقط.

يجب أن يكون المتقدمون للمشاريع  البحثية تحت إشراف أكاديمي   قد بلغوا سن الرشد ويجب ألا يتجاوزوا سن  الأربعين  في الموعد النهائي لهذه المكالمة (من مواليد 9 يونيو  ¹⁹⁸²  ).

1. إتقان اللغة

2.3.1 الدورات التي تدرس باللغة الإيطالية

من أجل التسجيل في دورة تدرس باللغة الإيطالية ، يجب على المتقدمين تقديم شهادة فيما يتعلق بكفاءتهم في اللغة الإيطالية. المستوى الأدنى المطلوب هو B2 في الإطار الأوروبي المرجعي الموحد للغات (CEFR)  .

يمكن للمرشحين الذين التحقوا بدورة تدرس باللغة الإيطالية أو في دورة اللغة الإيطالية في الجامعة تقديم شهادة لغة ، صادرة عن الشخص المسؤول عن الدورات المذكورة أعلاه ، تصادق على مستوى اللغة الإيطالية المطلوب. 

2.3.2 الدورات التي تدرس باللغة الإنجليزية

من أجل التسجيل في دورة تدرس باللغة الإنجليزية ، يجب على المتقدمين تقديم شهادة لغة فيما يتعلق بإجادتهم للغة الإنجليزية. المستوى الأدنى المطلوب هو B2 في الإطار الأوروبي المرجعي الموحد للغات (CEFR)  .

قد يتم قبول الشهادة الذاتية للمتقدمين من البلدان التي تعتبر اللغة الإنجليزية لغة رسمية فيها. يمكن للمرشحين الحاصلين على درجة البكالوريوس التي تدرس باللغة الإنجليزية تقديم وثيقة تثبت أن برنامج دراسة البكالوريوس الخاص بهم قد تم إجراؤه بالكامل باللغة الإنجليزية.

لا يوجد دليل على إتقان اللغة الإيطالية مطلوبًا للدورات التي يتم تدريسها باللغة الإنجليزية بالكامل. 

2.3.3 دورات متقدمة في اللغة والثقافة الإيطالية

بالنسبة لدورات اللغة والثقافة الإيطالية ، يجب على المرشحين تقديم دليل على إجادتهم للغة الإيطالية. المستوى الأدنى المطلوب هو A2 في الإطار الأوروبي المرجعي العام للغات (CEFR).

يمكن للمرشحين الذين التحقوا بدورة اللغة الإيطالية أو الذين درسوا باللغة الإيطالية في الجامعة أو في المعهد الثقافي الإيطالي تقديم شهادة لغة صادرة عن الشخص المسؤول عن الدورات المذكورة أعلاه ، والتي تثبت مستوى اللغة الإيطالية المطلوب. 

2.3.4 برامج الدكتوراه والمشاريع البحثية تحت إشراف أكاديمي

لا يوجد دليل على الكفاءة اللغوية مطلوب لبرامج الدكتوراه والبحث تحت إشراف أكاديمي.

فن. 3

التجديد

يمكن للمرشحين الذين استفادوا من منحة MAECI خلال العام الدراسي 2022-2023 التقدم وفقًا للإجراءات العادية لمواصلة أو إكمال دورة متعددة السنوات (الماجستير والدكتوراه) وفقًا للمدة القانونية للدورة. يُمنح أي تجديد للمنحة الدراسية فقط للمتقدمين المسجلين بانتظام والذين يمكنهم إثبات تقدم أكاديمي مُرضٍ بحد أدنى من 15 ساعة معتمدة جامعية (CFU). بالنسبة لبرامج الدكتوراه ، سيكون من الضروري تقديم خطاب تقييم إيجابي من المعلم. 

يعلمك medjouel.com أنه للحصول على المنحة ، فإن التسجيل المنتظم بدوام كامل (“iscrizione in corso”) للعام الدراسي 2023-24 إلزامي.

فن. 4

فترة التمويل

يمكن لمتلقي المنح الدراسية الاستفادة من المنحة خلال فترة الدراسة التي تبدأ في 1 نوفمبر  ²⁰²³  وتنتهي   في موعد أقصاه  ³¹  أكتوبر 2024  .

سيتم إخطار عدد الأشهر الممنوحة للفائزين والتاريخ الدقيق لبدء المنحة عن طريق إرسال “Dichiarazione di assegnazione di borsa di studio” (خطاب منح) من قبل البعثة الدبلوماسية الإيطالية المختصة. تمثل هذه الوثيقة الفعل الرسمي لمنح المنحة. يجب على حامل المنحة الشروع في إجراءات التسجيل في الجامعة ، وعند الاقتضاء ، إجراءات التقدم للحصول على تأشيرة قبل تاريخ بدء المنحة. 

فن. 5

عدم الأهلية

لا يمكن لموظفي الإدارة العامة الإيطاليين وأحفادهم من الدرجة الأولى التقدم بطلب للحصول على منح دراسية.

لا يمكن منح المنح الدراسية   للمشاركة في: برامج الدرجات ذات الدورة الواحدة ؛ دورات الترخيص (الدورة الأولى أو “lauree triennali”) – باستثناء دورات AFAM الجامعية المعتمدة – ؛ دورات الدراسات العليا من المستوى الأول / المستوى الثاني (“ماجستير يونيفيرسيتاري”) ؛ دورات فردية أو دورات جامعية وتخصصية مدتها عام واحد.

لا يمكن منح المنح الدراسية   لحضور دورات في مؤسسات أجنبية مقرها في إيطاليا أو في الخارج ، ولا في المعاهد الخاصة أو مراكز البحث أو المختبرات غير المعترف بها من قبل وزارة الجامعات والبحث الإيطالية (RIPE).

لا يمكن منح المنح الدراسية   للمرشحين المسجلين بعد المدة القانونية المحددة للدورة (وهي: “fuori corso”) أو المسجلين بدوام جزئي.

لن يتم النظر في الطلبات التي لا تستوفي معايير الأهلية.

فن. 6

منح أتاناسيو

إحياء لذكرى السفير أتاناسيو وأعضاء فريقه (فيتوريو إياكوفاتشي ومصطفى ميلامبو) ، أيضًا للعام الدراسي 2023-24 ، سيتم توفير احتياطي من ثلاث منح دراسية للمرشحين القادمين من المغرب ونيجيريا وجمهورية الكونغو الديمقراطية ، الذين يهدفون إلى بدء أو مواصلة دراساتهم في مجالات العلاقات الدولية ، والتعاون الإنمائي ، والقانون الإنساني الدولي ، وحقوق الإنسان ، مع تفضيل الماجستير المصنف LM-38 (اللغات الحديثة للاتصال والتعاون) ، LM-52 (الدولية) اللغات الاجتماعية) ، LM-62 (العلوم السياسية) ، LM-81 (علوم التعاون الإنمائي) ، LM-87 (الخدمات الاجتماعية والسياسات الاجتماعية).

فن. 7

ويكيافريكا للتعليم – مبادرة التعليم العالي

بالتعاون مع مؤسسة Aurora ، تُمنح الفرصة لعلماء MAECI من القارة الأفريقية والمتحدثين باللغات الأفريقية للمشاركة في مبادرة WikiAfrica للتعليم العالي. يشجع البرنامج المشاركة النشطة للطلاب بهدف إتاحة المعلومات المتخصصة عن إفريقيا عبر الإنترنت. تم تطوير هذه المبادرة من قبل مؤسسة Moleskine بالشراكة مع مؤسسة ويكيميديا ​​ومؤسسة Aurora.

فن. 8

تقديم الطلبات

يجب على المرشحين تقديم الطلب عبر الإنترنت ، المتاح عند التسجيل في  منصة الدراسة في إيطاليا  على الرابط التالي: 

https://studyinitaly.esteri.it

نوصيك بالتسجيل في بوابة الدراسة في إيطاليا عبر عنوان بريد إلكتروني متكرر الاستخدام ، حيث سيتم إرسال اتصالات أخرى إلى عنوان البريد الإلكتروني المختار.  

يجب استلام الطلبات بحلول  9 يونيو  ²⁰²³   ، الساعة 2:00 مساءً بتوقيت وسط أوروبا.

سيتم رفض الطلبات الواردة بعد الموعد النهائي. 

فن. 9

اختيار المنح وجوائزها

1. اختيار المرشحين 

سيتم تقييم الطلبات من قبل لجنة مشكلة من قبل البعثة الدبلوماسية الإيطالية المختصة. 

1. إجراءات التخصيص

سيتم منح المنح بناءً على تقييم مقارن للطلبات مقابل متطلبات القبول ومعايير الجدارة الأخرى المرتبطة بالسيرة الذاتية لمقدم الطلب.

9.3   نشر قائمة الترتيب

ستقوم البعثة الدبلوماسية المختصة بنشر قائمة الحاصلين على المنح الدراسية والمرشحين الاحتياطيين المحتملين على موقعها على الإنترنت. الترتيب نهائي. سيتم إخطار المتقدمين الناجحين فقط بمنحة المنحة من خلال  بوابة الدراسة في إيطاليا  . يعني استبعاد اسم المرشح من قائمة المستفيدين والتحفظات التي نشرتها البعثة الدبلوماسية أن المرشح لم يحصل على المنحة الدراسية. إذا لم يكن من الممكن نشر قائمة الترتيب لأسباب تتعلق بالسرية و / أو الأمن ، فسيتم إبلاغ المرشحين الناجحين بشكل فردي.

فن. عشرة

رسوم التعليم

تعفي بعض الجامعات الحاصلين على المنح الدراسية من دفع رسوم التسجيل والدراسة حسب سياسة كل جامعة وفقًا للوائح المتعلقة باستقلالية المؤسسات الأكاديمية. يجب على متلقي المنح الدراسية الاتصال بالجامعة التي يختارونها للتأكد من إمكانية إعفائهم. الرسوم الإقليمية مستحقة على أي حال.

لا ينطبق الإعفاء على دورات اللغة والثقافة الإيطالية المتقدمة ، والتي تتطلب دفع رسوم التسجيل والدراسة.

فن. 11

التأمين الصحي والطبي

سيتم تغطية الزملاء من خلال التأمين الصحي والتأمين الطبي الجماعي ، المتعاقد عليه مع وزارة الخارجية الأمريكية ، في حالة المرض أو الحوادث. التأمين ساري المفعول حصريًا طوال مدة المنحة.

يتم استبعاد الأمراض التي تعتمد على حالات جسدية أو مرضية وعلاج الأسنان من التغطية التأمينية. يُنصح الزملاء القادمون من دول الاتحاد الأوروبي بالحصول على بطاقة التأمين الصحي الأوروبية (EHIC).

فن. 12

شروط المنح

سيحصل الفائز بمنحة MAECI ، اعتمادًا على تاريخ بدء المنحة وعدد الأشهر المشار إليها في “Dichiarazione di assegnazione di borsa di studio” (خطاب المنحة) ، على مبلغ شهري قدره 900 يورو يتم دفعها بشكل دوري كل  شهرين  أو ثلاثة أشهر على حساب جاري شخصي مفتوح باسمه لدى مؤسسة مصرفية إيطالية.

لا يمكن استلام دفعة المنحة إلا ، وفقًا للإجراءات الإدارية المطلوبة ، بعد الانتهاء من التسجيل في الجامعة / المعهد وتقديم جميع المستندات المطلوبة (رمز الضرائب الإيطالي و IBAN).

ستشرع وزارة المالية في إجراءات الصرف في نهاية كل شهرين أو ثلاثة أشهر. لذلك ستبدأ المدفوعات الفردية بعد هذه الفترة.

لن يتم دفع الدفعة الشهرية الأخيرة إلا بعد التحقق من التقدم الأكاديمي المرضي.   

فن. 13

عدم توافق

لا تتوافق المنحة مع أي منحة دراسية أخرى تقدمها الحكومة الإيطالية أو أي مؤسسة عامة إيطالية أخرى ، بما في ذلك المنح الدراسية التي تمنحها هيئات ووكالات التعليم الإقليمية.

المنحة متوافقة مع البرامج الأوروبية الأخرى ، مثل Erasmus و Erasmus + ، والمنح الدراسية الأخرى التي تقدمها المؤسسات الدولية ، لكنها لن تُدفع  مقابل  فترات الدراسة خارج إيطاليا. من أجل الحصول على المبلغ الشهري ، يجب أن يكون المستفيد قد أقام في إيطاليا

لأكثر من نصف ذلك الشهر بالتحديد.

ملاحظات

*  يجب على المواطنين الهنود أيضًا تسجيل طلباتهم على موقع وزارة التعليم الهندية (  https://www.education.gov.in/scholarships-education-loan-2/  ) 

** يتم تقديم منح IRE للبلدان التالية: الأرجنتين والبرازيل وتشيلي وكولومبيا وإثيوبيا ولبنان وبيرو وجنوب إفريقيا وأوروغواي وفنزويلا.

دعوة لتقديم الطلبات MAECI GRANTS AY2023-2024 EN.pdf

إشعار بخصوص MAECI SCHOLARSHIPS AA 2023-2024 ITA.pdf

المستفيد من Paesi – البلدان المؤهلة 2023-2024.pdf