Position postdoctorale sur l’importance des manuscrits bilingues pour détecter les interactions multilingues dans la tradition du Nouveau Testament

Nous offrons un poste à temps plein dans un environnement intellectuellement stimulant et inspirant. La KU Leuven est une université à forte intensité de recherche et orientée vers l’international qui mène des recherches à la fois fondamentales et appliquées. Il est hautement interdisciplinaire et multidisciplinaire et vise l’excellence internationale. 

Le candidat retenu fera partie d’une équipe de recherche innovante à Louvain, une ville historique, dynamique et animée située au cœur de la Belgique, à 20 minutes de Bruxelles et à moins de deux heures de Paris, Londres et Amsterdam. La KU Leuven propose un soutien pratique en matière d’immigration et d’administration, de logement, de garde d’enfants, d’apprentissage du néerlandais, etc. De plus amples informations peuvent être obtenues sur : https://www.kuleuven.be/personeel/jobsite/en/academic-staff/academic- St…

Le chercheur postdoctoral devrait commencer dès que possible. Conformément à la politique de la KU Leuven, le contrat sera initialement d’un an et pourra être prolongé. L’équipe du projet est dirigée par le professeur Christina M. Kreinecker. 

Le candidat retenu 

• a complété un doctorat en théologie (études du Nouveau Testament ou patristique), classiques, études orientales, linguistique ou dans un domaine connexe.
• possède une excellente maîtrise du grec et du copte et, selon la proposition, également de l’arabe, pour comparer sur un pied d’égalité les textes bilingues.
• possède une expérience significative dans le domaine des études de manuscrits et de la critique textuelle, y compris la codicologie, et est familier avec l’examen fastidieux des variantes de lecture. Une expérience des bases de données de manuscrits, des plateformes et des outils numériques est souhaitable.
• est passionné par les manuscrits, les langues et les analyses grammaticales. La connaissance des théories grammaticales, y compris la grammaire des dépendances et des valences, est un avantage.
• possède une excellente maîtrise de l’anglais (langue du projet) et des compétences suffisantes dans d’autres langues pour accéder à la littérature secondaire pertinente.
• est travailleur, organisé, indépendant et coopératif.
• est prêt à travailler à Louvain et à voyager pour des projets (y compris des conférences), une expérience de travail dans des équipes de recherche collaboratives serait un avantage.

Votre candidature doit inclure (et se limiter) aux pièces jointes suivantes :

• lettre de motivation (max. 1 page) comprenant les coordonnées de deux personnes d’institutions différentes qui souhaitent fournir une référence ;
• curriculum vitae comprenant des détails sur les compétences linguistiques ;
• aperçu de l’expérience antérieure dans le domaine des études de manuscrits et des intérêts particuliers en ce qui concerne les manuscrits bilingues et le profil de ce poste vacant (max. 2 pages).

Pour plus d’informations, veuillez contacter Prof. Christina M. Kreinecker, email: christina.kreinecker@kuleuven.be

Les candidatures pour cet emploi sont possibles jusqu’au 7 mai 2024 via l’outil de candidature en ligne de la KU Leuven. 

La KU Leuven cherche à favoriser un environnement dans lequel tous les talents peuvent s’épanouir, quels que soient leur sexe, leur âge, leur origine culturelle, leur nationalité ou leur handicap. Si vous avez des questions concernant l’accessibilité ou l’assistance, veuillez nous contacter à diversiteit.HR@kuleuven.be . 

Vous pouvez postuler à cet emploi au plus tard le 05/07/2024 via l‘ outil de candidature en ligne