Chercheur en épigarphie arabe ancienne (27588) – Talen en Culturen – Gand , Belgique

→ Postulez avant le 09/08/2024 (JJ/MM/AAAA) 23:59 (Heure de Bruxelles)
→ Faculté des Lettres et de Philosophie
→ Département : LW21 – Talen en Culturen
→ Taux d’occupation : 100%
→ Nombre de postes : 1
→ Type d’emploi : Contrat à durée déterminée
→ Durée de l’affectation : 4 mois
→ Échelle salariale : WM1 à WM4 (master)
→ Diplôme requis : Master

À PROPOS DE L’UNIVERSITÉ DE GAND

L’Université de Gand est un monde à part. Avec plus de 15 000 collaborateurs, elle est active au quotidien dans l’enseignement et la recherche, la gestion et l’administration, ainsi que dans les services techniques et sociaux. Elle est l’un des employeurs les plus importants et les plus intéressants de la région et offre de belles opportunités de carrière. Avec ses 11 facultés et plus de 80 départements proposant des programmes d’études de pointe axés sur la recherche dans un large éventail de domaines académiques, l’Université de Gand est un choix logique pour son personnel et ses étudiants.

Pour ce projet, vous travaillerez dans le cadre du « AlUla Inscriptions Corpus Analysis Project (AICAP) ». Il s’agit d’une collaboration de quatre ans entre l’Université de Gand et la Commission royale pour AlUla (RCU). Le projet développera une base de données en ligne, accessible et à long terme des inscriptions documentées dans la vallée d’AlUla, en Arabie saoudite, par la RCU. Les inscriptions comprennent des textes datant du 6e siècle avant J.-C. jusqu’aux graffitis arabes modernes.

L’objectif du projet est de numériser et d’analyser les milliers d’inscriptions collectées par l’UCR afin de comprendre et de partager la riche histoire interculturelle d’AlUla à travers les inscriptions de ses habitants et visiteurs historiques, tout en apportant un nouvel éclairage, entre autres, sur les langues arabes anciennes et l’arabe. Le projet contribuera également au renforcement des capacités et à la programmation de sensibilisation du public à AlUla.

VOS TÂCHES

• Au moins 70 % de votre mission sera consacré à la recherche universitaire,
• En collaboration avec un collègue, vous serez responsable de la transcription, de l’annotation et de la traduction des inscriptions arabes pré-modernes (de l’arabe ancien jusqu’à la période mamelouke) pour la base de données du projet,
• Vous encadrerez les étudiants de master travaillant sur le corpus arabe pré-moderne dans le cadre du projet
• Vous serez amené à concevoir et à enseigner des cours universitaires sur l’épigraphie arabe et les méthodes de travail sur le terrain,
• Vous serez responsable de la publication de vos résultats dans les rapports intermédiaires du projet et dans le rapport synthétique final du projet,
• Vous serez amené à publier quelques études analytiques du corpus dans des revues à comité de lecture et à contribuer à des conférences scientifiques.

CE QUE NOUS RECHERCHONS

• Vous êtes titulaire d’un Master en arabe, en archéologie islamique ou dans un domaine connexe,
• Vous avez un parcours académique avéré,
• Vous avez une solide connaissance de la langue arabe et des formules religieuses islamiques utilisées dans les inscriptions,
• Vous avez de l’expérience dans le travail avec du matériel épigraphique,
• Vous devez avoir une bonne connaissance de l’histoire de la péninsule arabique et du Proche-Orient depuis l’essor de l’islam jusqu’à la période mamelouke. La connaissance de l’histoire des routes du pèlerinage du Ḥajj est considérée comme un atout,
• Vous avez idéalement de l’expérience dans le traitement de certains des plus petits corpus linguistiques représentés dans les données d’enquête (par exemple, les inscriptions dans les variantes d’écriture carrée, syriaque ou grecque),
• Vous avez de préférence une certaine expérience de travail avec des bases de données,
• Vous avez une certaine expérience de l’enseignement et de l’encadrement d’étudiants en master,
• Votre anglais doit être suffisant pour une communication et une publication académique efficaces.
• Vous devez être capable et disposé à passer du temps en Arabie saoudite pour travailler sur le terrain.

QUE POUVONS-NOUS VOUS OFFRIR

• Nous vous proposons un contrat à durée déterminée pour une durée de 4 mois.
• Votre contrat débutera le 01/10/2024.
• Votre rémunération sera déterminée selon les échelles salariales WM1 à WM4. Cliquez ici pour plus d’informations sur nos échelles salariales .
• L’opportunité de se rendre régulièrement en Arabie Saoudite pour effectuer des travaux de terrain.
• L’opportunité de travailler au sein d’une équipe internationale sur du matériel épigraphique nouvellement découvert.
• Tous les membres du personnel de l’Université de Gand bénéficient d’un certain nombre d’avantages, tels qu’un large éventail de possibilités de formation et d’éducation, 36 jours de congés annuels (sur une base annuelle pour un emploi à temps plein) complétés par des jours de pont fixes annuels, une indemnité vélo et des chèques éco. Cliquez ici pour un aperçu complet de tous les avantages du personnel (en néerlandais).

INTÉRESSÉ?

Postulez en ligne via le système de recrutement électronique avant la date limite de dépôt des candidatures (voir ci-dessus). Nous n’acceptons pas les candidatures tardives ou qui ne sont pas soumises via le système en ligne.

Votre candidature doit comprendre les documents suivants :

• Dans le champ « CV » : votre CV et un aperçu de vos résultats d’études (fusionnés en un seul fichier pdf)
• Dans le champ ‘Lettre de motivation’ : votre lettre de candidature au format pdf
• Dans le champ ‘Diplôme’ : un relevé de notes du diplôme demandé (si déjà en votre possession). Si vous possédez un diplôme étranger dans une langue autre que nos langues nationales (néerlandais, français ou allemand) ou en anglais, veuillez ajouter une traduction dans une des langues mentionnées.
• Dans le champ « autres documents » :
  • trois lettres de référence et les coordonnées des personnes de référence
  • une courte proposition de recherche liée au matériel épigraphique avec lequel vous travaillerez (max. 1 page)

Notez que la taille maximale du fichier pour chaque champ est de 10 Mo.

L’Université de Gand appliquant une politique d’égalité des chances et de diversité, tout le monde est encouragé à postuler pour ce poste.

PLUS D’INFORMATION

Pour plus d’informations sur ce poste, veuillez contacter le Prof. Fokelien Kootstra ( fokelien.kootstra@UGent.be ). Important : n’envoyez PAS votre candidature par e-mail, mais postulez en ligne.

Avez-vous une question concernant le processus de candidature en ligne ? Veuillez consulter la  FAQ  ou nous contacter via selecties@ugent.be ou au +32 9 264 34 36