The University of Nantes said it detected 250 student cheaters during the end-of-semester exams organized remotely