Stage rémunérés de 5 mois Livre Bleu

International
Posted 3 months ago
Domaine d’études
  • Administratif
  • Traduction
  • Stages
Niveau Stage
Pays Partout au sein de la Commission européenne, principalement à Bruxelles et au Luxembourg
Admissibilité
Le programme de stage est ouvert aux diplômés universitaires qui :
  •  Être titulaire d’un diplôme d’enseignement supérieur de niveau 6 minimum, correspondant à un cycle complet de licence ou équivalent. Vous ne pourrez postuler que si vous disposez d’un certificat ou d’une confirmation officielle de votre université attestant que vous êtes titulaire d’un tel diplôme.
  • Vous devrez fournir les documents suivants : diplômes ou certificats avec les notes finales clairement indiquées et preuve du niveau minimum EQF 6. En savoir plus sur les niveaux EQF.
  • Ne pas avoir d’expérience professionnelle préalable de quelque nature que ce soit, supérieure à 6 semaines dans une institution, un organe ou une agence de l’UE, une délégation, avec des députés au Parlement européen (MPE) ou des avocats généraux à la Cour de justice de l’Union européenne (CJUE)
  • Avoir une très bonne connaissance des langues : Pour le stage administratif – vous devez avoir une très bonne connaissance de deux langues officielles de l’UE, dont une langue de travail : l’anglais, le français ou l’allemand au niveau C1 ou C2 selon le Cadre européen commun de référence pour les langues et une seconde au niveau B2 au moins selon le Cadre européen commun de référence pour les langues.
  • Pour les ressortissants hors UE, une seule langue procédurale est requise au niveau C1 ou C2.
  • Pour le stage de traduction à la Direction générale de la traduction (DGT) –
  • vous devez être capable de traduire vers votre langue principale/cible (normalement votre langue maternelle), à ​​partir de deux autres langues officielles de l’UE (langues sources), votre langue principale/cible doit être l’une des langues officielles de l’UE, votre première langue source pour la traduction doit être une langue de travail de l’UE : anglais, français ou allemand (niveau C ou langue maternelle), votre deuxième langue source peut être l’une des langues officielles de l’UE avec au moins un niveau de compétence B2.
Remarques :
  • Si vous avez plus d’une langue maternelle et souhaitez recevoir des points pour celles-ci, vous pouvez les déclarer dans la section « Autres langues » de la demande, à condition de pouvoir en fournir une preuve écrite appropriée.
  • Des points supplémentaires sont attribués pour :
  • Expérience professionnelle.
  • Profil international démontré par des études, une expérience de travail ou de bénévolat à l’étranger et une aptitude à travailler dans un environnement international.
Exigences
  1. Copie d’un passeport ou d’une carte d’identité en cours de validité (ou d’une carte de séjour en cours de validité) prouvant la nationalité indiquée dans le formulaire de demande.
  2. Copies de tous les diplômes universitaires indiqués dans le formulaire de candidature et/ou relevés de notes de l’université concernée (c’est-à-dire la liste des matières étudiées chaque année).
  3. Copies des certifications/licences obtenues, telles qu’indiquées dans le formulaire de candidature, le cas échéant (ex. certifications informatiques, TOGAF, ITIL, examens du Barreau, CPA, CFA…), Pour être pris en compte, le certificat doit clairement indiquer que le titulaire a réussi l’examen.
  4. Copies des preuves de toutes les expériences professionnelles déclarées dans le pays d’origine, comme indiqué dans le formulaire de demande, le cas échéant.
  5. Copies des preuves de toutes les expériences internationales indiquées dans le formulaire de demande, le cas échéant.
  6. Langues :
      • STAGE ADMINISTRATIF : Preuve des compétences linguistiques déclarées dans le formulaire de candidature.
      • Vous pouvez prouver votre maîtrise d’une langue par l’un des moyens suivants :
      • Attestations de cours de langues indiquant clairement le niveau de connaissances atteint délivrées par :
      • centres de langues tels que l’Instituto Cervantes, l’Alliance française, le Goethe Institut, etc.
      • des écoles de langues reconnues par l’État délivrant des attestations certifiées et qui correspondent clairement au CERF (Cadre européen commun de référence pour les langues).
      • TOEFL, IELTS, DELE, DELF/DALF, Duolingo English Test (DET), etc.
      • Certificat international d’anglais juridique (ILEC).
      • Certificat en enseignement de l’anglais aux locuteurs d’autres langues (CELTA).
      • Un certificat de présence à un niveau supérieur peut servir de preuve de présence au niveau immédiatement inférieur. Exemple :
      • Une attestation de présence d’un niveau C1 peut être acceptée comme preuve d’un niveau B2.
      • Cursus universitaire : Licence ou Master enseigné en totalité ou en partie dans la langue déclarée :
      •  Un diplôme entièrement enseigné dans la langue déclarée permet une déclaration d’un niveau C2
      • Un diplôme partiellement enseigné dans la langue déclarée, c’est-à-dire correspondant au moins à la moitié des crédits nécessaires à l’obtention du diplôme (cela doit ressortir des relevés de notes : l’enseignement doit être donné et les examens passés et réussis dans ladite langue) permet une déclaration d’un niveau C1.
  7. Les certificats d’enseignement bilingue de niveau secondaire délivrés par les Ecoles européennes, les lycées internationaux, etc. permettent de déclarer un niveau C1.
  8. -Le niveau d’enseignement secondaire entièrement réalisé dans une certaine langue correspond à un niveau C2.
  9. La connaissance de la langue maternelle est également considérée comme une « très bonne connaissance ». Cependant, aucun point n’est attribué pour la connaissance de la langue maternelle et vous n’avez pas non plus à la justifier.
  10. Langues hors UE : aucun niveau requis et aucun justificatif requis.
  11. La mobilité Erasmus ne constitue pas une preuve de connaissance linguistique.

Lien de candidature : ici

Date limite 30-août-24
Organisation Commission européenne
Comment postuler Lien officiel
Couverture
  • 1.376,89 € par mois. (pour 5 mois : 1er mars 2025 – 30 juillet 2025) Les frais de visa et les frais médicaux associés seront remboursés ainsi que les frais de voyage.

Job Features

Job CategoryInternship and training

Apply For This Job

Check Also

The 10 Golden Rules for a Healthy and Balanced Diet

Eating healthy is crucial for maintaining good health and preventing many diseases. However, with so …