منحة خارجية: “الكتاب الأزرق” الداخلي في المفوضية الأوروبية

توفر الدورات التدريبية ، التي تبدأ في 1 مارس أو 1 أكتوبر ، للمتدربين خبرة عملية في تطوير سياسات الاتحاد في بيئة متعددة الثقافات.

الملف الشخصي للمرشح

الدورات التدريبية مفتوحة للطلاب (بدون حد عمري) من جميع أنحاء العالم ممن لديهم:

• شهادة جامعية مع ثلاث سنوات على الأقل من الدراسة (الحد الأدنى للترخيص)
• معرفة جيدة جدًا باللغة الإنجليزية أو الفرنسية أو الألمانية (مستوى C1 / C2 وفقًا للإطار المرجعي الأوروبي المشترك للغات)
• معرفة جيدة بلغة الاتحاد الأوروبي الرسمية الأخرى (لمواطني دولة الاتحاد الأوروبي).

من الممكن فقط التقدم للحصول على نوع واحد من التدريب في كل مرة ، إما تدريب داخلي أو تدريب ترجمة. 

لتقديم طلب للحصول على تدريب داخلي في الإدارة العامة للترجمة ، يجب أن تكون قادرًا على الترجمة إلى لغتك الرئيسية (اللغة الهدف ، لغتك الأم من حيث المبدأ) من لغتين رسميتين أخريين في الاتحاد الأوروبي (مثل “لغات المصدر”):

• يجب أن تكون لغتك الرئيسية (الهدف) واحدة من اللغات الرسمية للاتحاد الأوروبي
• يجب أن تكون لغتك المصدر الأولى لغة عمل: الإنجليزية أو الفرنسية أو الألمانية
• يجب أن تكون لغتك المصدر الثانية إحدى اللغات الرسمية للاتحاد الأوروبي (المستوى الأدنى من المستوى B2 ، لكن المستوى C1 / C2 يناسب احتياجات الترجمة بشكل أفضل).

مدة البرنامج 5 أشهر ، من 1 مارس إلى 31 يوليو ، 2020.

الموعد النهائي للتسجيل هو 31 يناير 2020. لمزيد من التفاصيل حول تدريب المفوضية الأوروبية ، يرجى زيارة الصفحة الرسمية.