Subventions de la Fondation Russkiy Mir pour les études russes

Related Articles

Bourses de master de l’Université de Lausanne UNIL, Suisse

Bourse Eric Bleumink pour les pays en développement à l’Université de Groningue – Pays-Bas

Bourse de recherche Eduard Gübelin dans les domaines des sciences de la Terre, Suisse

1.1 Les subventions de la Fondation Russkiy Mir (ci-après – la Fondation) sont accordées sur une base compétitive aux ONG russes et étrangères, aux citoyens et aux personnes sans citoyenneté pour mettre en œuvre des projets visant à promouvoir la langue et la culture russes, soutenir les programmes d’études de la langue russe, renforcer la culture et la coopération humanitaire avec la Russie, en soutenant les médias étrangers écrivant en russe.

1.2. La subvention de la Fondation est un soutien financier fourni de manière irrémédiable et sans frais aux entités juridiques et aux personnes physiques pour la mise en œuvre de certains projets selon les termes et conditions fournis par la Fondation, et avec un rapport obligatoire sur l’utilisation appropriée des fonds reçus (ci-après – le Rapport).

1.3 En vertu de cet accord, un projet est un événement ou un ensemble d’événements organisés conformément à l’objectif de cet accord, avec des dates fixes de mise en œuvre, centrés sur un certain groupe de personnes; sur la base des résultats du projet, certains résultats déclarés doivent être atteints.

1.4 La Fondation accorde des subventions à:

· Institutions de R&D, fondations, musées et autres institutions culturelles, ONG et organisations religieuses, établissements d’enseignement, institutions de protection sociale et assimilées, organisations caritatives et sans but lucratif;

· Personnes physiques (ci-après – Demandeurs de subventions et bénéficiaires de subventions).

1.5 Les subventions de la Fondation Russkiy Mir sont accordées sur une base concurrentielle. Toutes autres conditions étant égales par ailleurs, nous choisissons des projets ayant une plus grande importance sociale et visant à obtenir un effet pratique. Lors de l’évaluation, les experts de la Fondation utilisent les critères suivants:

· Correspondance entre le projet et l’activité de la Fondation, et domaines d’intervention bénéficiant d’un soutien financier;

· Pertinence, nouveauté et approche innovante, capacité à mettre en œuvre les résultats du projet dans le travail des établissements d’enseignement, des ONG et d’autres organisations soutenues par la Fondation;

· Public cible intéressé par le projet et ses résultats;

· Justification des fonds nécessaires;

· Lettres d’appui d’institutions professionnelles internationales et nationales, d’associations et d’organisations, d’institutions de recherche et développement, d’autorités étatiques et d’établissements d’enseignement.

· Lettre d’appui des sources financières d’autres ONG et organisations commerciales avec des informations sur le montant des fonds fournis pour la mise en œuvre du projet;

· Perspectives futures pour le développement du projet et la mise en œuvre de ses résultats après le financement.

1.6 La Fondation octroie des subventions sur la base des résultats d’un concours pour:

· Projets axés sur la promotion de la langue russe;

projets culturels et humanitaires.

1.7 Les projets axés sur la promotion de la langue russe sont des projets visant à:

· L’enseignement de la langue russe, y compris son enseignement en tant que langue non maternelle ou étrangère;

· Formation avancée et formation complémentaire des professeurs de langue et de littérature russes;

· Élaboration de nouveaux modules de formation, de supports pédagogiques, de manuels et d’autres matériels afin d’aider les professeurs de langue et de littérature russes à apprendre la langue russe;

· Développement de ressources pédagogiques multimédias et d’un système d’enseignement à distance pour l’enseignement et l’apprentissage de la langue et de la littérature russes;

· Fonder et soutenir des écoles de langue russe;

· Organisation d’Olympiades et de concours de langue et de littérature russes;

· Promouvoir la langue et la littérature russes par le biais des médias;

· Mener des recherches linguistiques sur la langue russe;

· Organisation de forums, conférences, tables rondes, festivals, jours fériés et autres événements visant à promouvoir la langue et la littérature russes dans toute la Russie et à l’étranger.

1.8 Les projets culturels et humanitaires sont des projets visant à promouvoir les idées et les valeurs du monde russe, à renforcer l’image positive de la Russie dans les pays étrangers et à développer l’intérêt pour sa vie contemporaine, notamment:

· Publication et promotion des médias de masse russophones et d’autres ressources d’information traitant de la préservation et de la promotion des valeurs du monde russe;

· Réalisation et publication de monographies, livres, albums ainsi que réalisation de films sur le monde russe et ses représentants éminents;

· Organisation de forums, conférences, tables rondes et séminaires traitant de l’étude de la Russie, de son histoire et de sa culture et de leur place dans la civilisation mondiale;

· Organisation de festivals thématiques, de vacances, d’expositions, de concours, etc.

· Organiser d’autres types d’études et d’événements culturels et humanitaires.

1.9 La liste des demandes de subvention inacceptables concernant les projets suivants:

· Les projets des organisations à but lucratif, y compris les organisations à but non lucratif ayant des structures à but lucratif en tant que membres;

· Projets qui ont remporté les subventions de la Fondation et / ou reçu des dons de la Fondation plus tôt mais leurs bénéficiaires n’ont pas rempli leurs obligations qui devaient être remplies conformément au règlement de la Fondation concernant les subventions concernant la véracité, l’exhaustivité et l’actualité des rapports sur l’utilisation appropriée du financement reçu;

· Les projets d’organisations fondées ou enregistrées moins d’une année civile avant leur demande de subvention;

· Projets censés générer ou réaliser des bénéfices;

· Projets axés sur le financement de l’activité réalisée par des organisations à but non lucratif ainsi que sur la couverture des dépenses de rénovation de leurs locaux, de leurs actifs, de la création de fondations et du financement de l’activité des organismes de réglementation et de surveillance;

1.10 Les projets visant à publier des livres, du matériel didactique, des ressources documentaires, des albums, des longs métrages, des programmes télévisés et radiophoniques peuvent être couverts par les subventions de la Fondation – les frais de prépresse et d’impression pendant le processus de publication des documents qui seront intégralement envoyés aux ONG ( selon la liste fournie par la Fondation) sans frais. La subvention peut être utilisée pour couvrir le tournage, le montage, la voix-off, le permis de location à condition que le public convenu avec la Fondation puisse voir ces films gratuitement. Les redevances ne sont pas couvertes par la subvention.

1.11 Pour participer au concours, les candidats doivent postuler selon les règles et procédures établies par la Fondation. Le formulaire de candidature , la recommandation au formulaire de candidature , ainsi que la liste des documents de couverture  et les exigences qui s’y rapportent doivent être approuvés par un organe exécutif de la Fondation et publiés sur le site Web de la Fondation.

1.12 L’original de la demande de subvention et les copies carbone des pièces justificatives sur papier doivent être envoyés à la Fondation à l’adresse suivante: Fédération de Russie, 117218, Moscou, St. Krzhizhanovsky, 13, bâtiment 2, la Fondation Russkiy Mir avec une inscription en russe qui dit «demande de subvention». De plus, une demande de subvention au format MS Word doit être envoyée à la Fondation par voie électronique à grant@russkiymir.ru .

2. Délais de candidature

2.1 Les candidatures des demandeurs de subventions sont acceptées deux fois par an:

• du ​​1er janvier au 30 juin de chaque année – les projets dont la mise en œuvre débute le 1er janvier de l’année suivante (session de printemps);
• du ​​1er juillet au 31 décembre de chaque année – les projets dont la mise en œuvre commence le 1er juillet de l’année suivant l’année de dépôt de la demande (session d’automne).

2.2 Le sort réservé au logement est la date à laquelle la Fondation reçoit l’original (sur papier) d’une demande accompagnée du document de couverture.

2.3 Sous réserve que la candidature et les documents de couverture soient conformes aux exigences de la Fondation, la candidature sera examinée par le comité d’experts.

2.4 Les candidatures reçues, les rapports d’experts sur les candidatures, ainsi que les documents d’appui de diverses organisations et personnes physiques doivent être examinés par les comités d’experts de la Fondation.

2.5 Les décisions d’octroi de subventions, les volumes de financement pour chacun des projets doivent être prises par les comités d’experts de la Fondation jusqu’au 20 septembre et 30 mars en fonction des résultats des sessions d’automne et de printemps en conséquence. Des informations sur les résultats du concours sont disponibles sur le site Internet de la Fondation ; Les demandeurs de subventions dont le projet a été soutenu par la Fondation en seront informés avec la liste des documents nécessaires à la signature d’une convention de subvention. La liste des documents requis pour la signature d’une convention de subvention et les exigences relatives au contenu (remplir les documents) doivent également être fournies sur le site Web de la Fondation.

2.6 Dans le cas où le demandeur de subvention ne fournit pas les documents requis pour la signature d’une convention de subvention dans les 45 (quarante-cinq) jours suivant la notification, l’accord correspondant ne sera pas signé avec le demandeur de subvention et le projet sera refusé.

3. Procédure d’octroi des subventions

3.1 Le soutien financier d’un projet choisi se fait dans le cadre de la convention de subvention signée selon les termes et conditions de la Fondation.

3.2 La décision concernant le soutien de la subvention est considérée comme prise à partir du moment de la signature d’une convention de subvention pertinente par le directeur exécutif de la Fondation ou une autre personne autorisée.

3.3 Le transfert du soutien financier de la subvention est effectué par la Fondation en roubles, en dollars américains ou en euros dans le cadre de la convention de subvention.

4. Procédure de notification de l’utilisation des fonds de subvention

4.1 Dans les délais prévus par la convention de subvention actuelle, le bénéficiaire de la subvention doit remettre à la Fondation un rapport sur l’utilisation des ressources financières

4.2 Le rapport doit contenir des informations sur les résultats de la mise en œuvre du projet (étapes des projets), ainsi qu’un rapport financier sur l’utilisation des fonds.

4.3. Le rapport doit contenir des copies des documents de paiement ou d’autres documents principaux justifiant les coûts réels; les documents qui ont servi de base à ces paiements, ainsi qu’un registre des documents supplémentaires et des copies en russe ou en langue étrangère. Des copies des documents principaux justifiant les coûts réels doivent être certifiées et fournies en russe ou avec une traduction en russe.

4.4. Le bénéficiaire de la subvention restituera à la Fondation les fonds non utilisés lors de la mise en œuvre du projet (le cas échéant).

4.5 La Fondation approuvera le rapport lorsque tous les documents et matériaux fournis par le bénéficiaire de la subvention seront conformes aux termes et conditions de l’accord de subvention et soutiendront la mise en œuvre du projet, fournira les résultats de la mise en œuvre du projet et des données sur l’utilisation autorisée des fonds.

4.6 La Fondation enverra une déclaration écrite au bénéficiaire de la subvention lorsque le rapport sera approuvé. Dès réception de l’approbation du rapport de la Fondation, le bénéficiaire de la subvention est considéré libre de toute responsabilité en vertu de l’accord de subvention.

5. Dispositions finales

5.1 Le présent statut entre en vigueur à la date de sa publication sur le site Internet de la Fondation.

5.2 Les formes des documents stipulés par la statue et les conditions de leur exécution doivent être approuvées par le directeur exécutif de la Fondation; elles prennent effet à compter de la date de sa publication sur le site Internet de la Fondation.

PRÉSENTER UNE DEMANDE