{:fr}En Algérie : découverte de fragments d’une météorite plus ancienne que la Terre !{:}{:en}In Algeria: discovery of fragments of a meteorite older than Earth! {:}{:es}En Argelia: ¡descubrimiento de fragmentos de un meteorito más antiguo que la Tierra! {:}{:ar}الجزائر: اكتشاف شظايا نيزك أقدم من الأرض{:}

{:fr}

Quasiment aussi vieux que le système solaire, à peine plus vieux que la Terre : un morceau de météorite a été trouvé dans le désert du Sahara en mai 2020. Il s’agit de la plus ancienne météorite jamais connue sur Terre …
La météorite EC 002 remonterait à 4,565 milliards d’années, soit deux millions d’années de plus que la Terre (4,543 milliards d’années). Il s’agit de la plus ancienne météorite jamais découverte.

Dans un rapport publié récemment dans Proceedings of the National Academy of Sciences, les experts indiquent que EC 002 est une roche volcanique de type andésite issue de la croûte d’une ancienne protoplanète, c’est-à-dire une planète en formation ou une protoplanète. – aujourd’hui éteinte.

Un des fragments de la météorite pesant 1839 g a été examiné et photographié. Sa structure chimique a montré que la météorite EC 002 ne ressemble à aucun autre astéroïde connu. La plupart des météorites découvertes sur Terre sont constituées de roche basaltique, un autre type de roche volcanique.

Les andésites font partie des roches volcaniques ou éruptives, constituées de silicates riches en sodium. On les trouve dans les zones de subduction, là où les plaques tectoniques entrent en collision et se chevauchent.

Des spécimens de ce type de corps sont rares, ils pourraient avoir été totalement anéantis ou avoir fusionné pour former des planètes.

La météorite EC 002, classée comme achondrite, a une texture ignée due à la fusion, et est composée de cristaux de pyroxène et de grands cristaux verts mesurant jusqu’à 9 cm.

{:}{:en}

Almost as old as the solar system, barely older than the Earth : a piece of meteorite was found in the Sahara desert in May 2020. It is the oldest meteorite ever known on Earth …
The meteorite EC 002 dates back 4.565 billion years, two million years older than Earth (4.543 billion years). It is the oldest meteorite ever discovered.

In a recent report published in the Proceedings of the National Academy of Sciences , experts indicate that EC 002 is an andesite-type volcanic rock from the crust of an ancient protoplanet, i.e. a forming planet or a protoplanet. – now extinct.

One of the fragments of the meteorite weighing 1839 g was examined and photographed. Its chemical structure has shown that the EC 002 meteorite is unlike any other known asteroid. Most of the meteorites found on Earth are made of basalt rock , another type of volcanic rock .

Andesites are part of volcanic or eruptive rocks, made up of silicates rich in sodium . They are found in subduction zones, where tectonic plates collide and overlap.

Specimens of this type of body are rare, they could have been totally wiped out or have merged to form planets.

The meteorite EC 002, classified as achondrite, has an igneous texture due to fusion , and is composed of crystals of pyroxene and large green crystals measuring up to 9 cm.

{:}{:es}

Casi tan antiguo como el sistema solar, apenas más antiguo que la Tierra : se encontró un trozo de meteorito en el desierto del Sahara en mayo de 2020. Es el meteorito más antiguo jamás conocido en la Tierra …
El meteorito EC 002 se remonta a 4.565 millones de años, dos millones años más viejo que la Tierra (4.543 mil millones de años). Es el meteorito más antiguo jamás descubierto.

En un informe reciente publicado en Proceedings of the National Academy of Sciences , los expertos indican que EC 002 es una roca volcánica de tipo andesita de la corteza de un protoplaneta antiguo , es decir, un planeta en formación o un protoplaneta. – ahora extinto.

Se examinó y fotografió uno de los fragmentos del meteorito que pesaba 1839 g. Su estructura química ha demostrado que el meteorito EC 002 no se parece a ningún otro asteroide conocido. La mayoría de los meteoritos que se encuentran en la Tierra están hechos de roca basáltica, otro tipo de roca volcánica.

Las andesitas son parte de rocas volcánicas o eruptivas, compuestas por silicatos ricos en sodio . Se encuentran en zonas de subducción, donde las placas tectónicas chocan y se superponen.

Los especímenes de este tipo de cuerpo son raros, podrían haber sido totalmente eliminados o fusionarse para formar planetas.

El meteorito EC 002, clasificado como acondrita, tiene una textura ígnea por fusión , y está compuesto por cristales de piroxeno y grandes cristales verdes de hasta 9 cm.

{:}{:ar}

قديم قدم النظام الشمسي ، أقدم بالكاد من الأرض : تم العثور على قطعة نيزك في الصحراء الكبرى في مايو 2020. إنه أقدم نيزك معروف على الأرض …
يعود تاريخ النيزك EC 002 إلى 4.565 مليار سنة ، أي مليونين سنوات أقدم من الأرض (4.543 مليار سنة). إنه أقدم نيزك تم اكتشافه على الإطلاق.

في تقرير حديث نُشر في Proceedings of the National Academy of Sciences ، يشير الخبراء إلى أن EC 002 عبارة عن صخرة بركانية من نوع الأنديزيت من قشرة كوكب أولي قديم ، أي كوكب أو كوكب أولي. – انقرض الآن.

وفُحصت إحدى شظايا النيزك البالغ وزنها 1839 غرامًا وصورتها. أظهر تركيبه الكيميائي أن نيزك EC 002 لا يشبه أي كويكب آخر معروف. معظم النيازك الموجودة على الأرض مصنوعة من الصخور البازلتية ، وهي نوع آخر من الصخور البركانية.

أنديسايت هي جزء من الصخور البركانية أو البركانية ، وتتكون من السيليكات الغنية بالصوديوم . توجد في مناطق الاندساس ، حيث تصطدم الصفائح التكتونية وتتداخل.

تعتبر عينات من هذا النوع من الأجسام نادرة ، فقد يكون قد تم القضاء عليها تمامًا أو دمجها لتشكيل الكواكب.

النيزك EC 002 ، المصنف على أنه achondrite ، له نسيج ناري بسبب الاندماج ، ويتكون من بلورات من البيروكسين وبلورات خضراء كبيرة يصل قياسها إلى 9 سم.

{:}