medjouel.com Estudio sin parar
Related Articles
Le Centre de recherche sur la sécurité cherche à nommer (1 directeur pour l’unité de traduction). Ce poste joue un rôle important pour le Security Research Center.
Ce poste est placé sous la direction de (Manager) du Security Research Center de la (Vice-présidence pour la recherche scientifique). Le poste aide à gérer l’unité de traduction en mettant en œuvre et en réalisant des tâches de traduction, et est responsable de la communication avec les éditeurs pour mener à bien les étapes des accords sur le droit d’auteur et superviser l’édition du travail traduit, et pour réaliser les tâches et les fonctions stratégiques telles que; (sélection de livres, traducteurs et éditeurs ciblés).
Le (directeur) travaille en étroite collaboration avec le directeur du centre de recherche sur la sécurité pour traiter toutes les questions pertinentes liées aux exigences de traduction.
Responsabilités et fonctions: – (Toutes les responsabilités et fonctions sont énumérées avec une explication précise pour chacune).
- Mise en œuvre des réglementations de traduction
- Aide à l’édition des œuvres traduites
- Mise en œuvre réussie de la relecture des livres traduits
- Identification des principaux plans de travail et exécutions
- Supervision de l’implantation de la traduction
- Promouvoir et soutenir la qualité des numéros traduits
- Préparer une stratégie et appliquer de manière appropriée des outils de traduction et capables de communiquer avec les éditeurs.
Formation
- Décider de la stratégie qui comprend les objectifs suivants:
- Amélioration des procédures de traduction.
- Améliorer les compétences en traduction de ses employés.
stratégie:
- Préparer, mettre en œuvre et soutenir la stratégie de traduction.
- Employer et développer des compétences en traduction.
Expériences professionnelles / qualifications:
- Une expérience avérée dans le même domaine depuis pas moins de 10 ans.
- Bonnes aptitudes à diriger l’équipe de travail. bonnes aptitudes à la communication avec les éditeurs, couramment l’anglais / l’arabe, bonnes compétences en informatique,
- Détenir un Master / PhD sur des sujets liés aux sciences de la sécurité
- Âge pas plus de 60 ans et pas moins de 30 ans.
- Travail à temps plein
- Une personne décente et bien éduquée avec intégrité et professionnalisme
- Être attentif aux détails, avoir de bonnes compétences en planification et en organisation pour effectuer des changements rapides et s’adapter aux changements de l’environnement de travail.
Recruitment Office Email: careers@nauss.edu.sa
