Recevez un million trois cent mille dirhams grâce au PRIX ​​SHARJAH POUR LA TRADUCTION

Ce prix international est lancé en traduction et en rédaction conformément aux directives de Son Altesse le Dr. Sultan bin Mohammed Al Qassimi, membre du Conseil suprême et souverain de Sharjah, afin de promouvoir les traductions de longue date dans le monde. Et l’Occident, tout en cherchant à soutenir la publication sérieuse capable de confirmer le rôle de la parole et l’activation d’idées créatives capables de pousser la scène culturelle mondiale vers l’intégration souhaitée.

Les détails

Ce prix, le premier du genre au niveau international, accorde à la fois des traductions étrangères et des œuvres transcrites. Il soutient principalement la publication internationale spécialisée et l’encourage à prêter attention à la traduction de l’équipe et à la sobriété découlant des réalisations des Arabes et des musulmans, contribuant ainsi à donner un visage brillant aux fils de l’arabisme et du monde. Les érudits islamiques, qui, par leurs efforts scientifiques et leurs hautes sciences, ont formé des espaces lumineux de la carte de la pensée humaine et ont également contribué à l’avancement de la civilisation en offrant aux êtres humains des innovations dans divers aspects de la vie, du savoir, de la philosophie, des sciences appliquées et de la théorie.
Le prix reconnaît également les réalisations mondiales traduites dans un esprit d’objectivité et de fanatisme, et contribue sérieusement à amener un rapprochement réel et effectif entre les peuples du savoir, du savoir et de la culture. Le prix souligne également le souci de la nation arabe et islamique, à savoir que la communication avec l’Occident et les autres nations doit être basée sur l’échange, la promotion et la reconnaissance des plus hautes cultures.

Spécialisations pour cette opportunité:

  • Traduction

Langues requises

Langue Arabe.

Pays cibles

Tous les pays du monde.

Période du programme

Le gagnant sera annoncé et honoré à l’ouverture de la prochaine Foire internationale du livre de Sharjah.

Conditions de soumission

  •  Ce prix est décerné aux versions traduites intellectuelles, culturelles et créatives, inspirées ou inspirées de la civilisation arabe ou islamique.
  •  Le concours est ouvert à toutes les maisons d’édition arabes et internationales ayant des traductions étrangères (dans l’une des langues du monde), citant une édition originale en arabe de la première édition, à condition que ces traductions soient en rapport avec le sujet et l’importance du prix.
  • Le bureau administratif du prix accepte les traductions publiées dans des cahiers papier.
  • Chaque maison d’édition a le droit de demander plus d’une version pour concourir au prix, en gardant à l’esprit qu’un seul travail est finalement attribué.
  • Les travaux avancés du prix seront publiés et discutés entre 2010 et 2019
  • N’acceptez pas de premier cycle (maîtrise et doctorat).
  • L’office administratif du prix et son représentant légal ont le droit d’engager toutes les procédures légales et morales s’ils prouvent que les conditions du prix ou le code de la propriété intellectuelle ont été violés ou que le secrétariat scientifique n’a pas rédigé l’un des livres primés.

Coût

(Prix)

  • La société d’édition de l’éditeur de la traduction étrangère du livre gagnant reçoit 70% de la valeur totale, tandis que l’éditeur de la version arabe de la première édition du livre gagnant reçoit 30% de la valeur totale du lot.

Comment postuler

 Étape 1: Remplissez le formulaire électronique du prix ici et imprimez-le plus tard.

 Étape 2: Soumettez un résumé écrit en arabe ou la langue de traduction dans un délai de 500 mots, en incluant la définition de l’auteur, ainsi que le contenu et l’importance du livre candidat.

 Étape 3: Envoyez 4 copies papier du livre traduit et une copie arabe (papier ou numérique) pour chaque œuvre pour laquelle vous souhaitez participer au prix. Les œuvres participantes ne sont pas renvoyées à la source.

Présenter maintenant

Pour plus de détails

Site officiel d’opportunité:

le site officiel

Check Also

Bourse clinique d’immunothérapie dans le cancer du poumon 2022 SITC-AstraZeneca

Cette bourse clinique soutient un diplôme en médecine ou un diplôme combiné MD / PhD et a un intérêt direct à faire avancer la recherche et la traduction d'approches immunothérapeutiques pour le traitement des patients atteints d'un cancer du poumon.