{:fr}
Afin de satisfaire la demande croissante de la communauté internationale en Professeurs de langue chinoise et facilitation de l'enseignement de la langue chinoise dans d'autres pays, le Centre d'enseignement et de coopération linguistiques (CLEC) poursuivra Bourse internationale pour professeurs de langue chinoise (ci-après dénommée la Bourse). Instituts Confucius, classes Confucius gérées de manière indépendante, certaines Centres de test HSK, départements de langue chinoise (éducation) d'universités étrangères, associations professionnelles pour l'enseignement de la langue chinoise, ambassades (consulats) chinois à l’étranger (ci-après collectivement dénommées « institutions de recommandation ») peuvent recommander des étudiants exceptionnels et des professeurs de langue chinoise actuellement employés pour étudier l'enseignement international de la langue chinoise ou des spécialisations connexes en chinois universités et collèges (ci-après dénommés « établissements d’accueil »).
ADMISSIBILITÉ
- a) Citoyens non chinois ;
- b) Doit être amical envers la Chine, n'avoir aucun casier judiciaire et respecter les lois et les règlements du gouvernement chinois et les règles et règlements de l'école ;
- c) Dans de bonnes conditions physiques et mentales, et avec un bon dossier académique performance et conduite ;
- d) Aspirer à travailler dans l'enseignement de la langue chinoise et dans les domaines connexes ;
- e) Âgés de 16 à 35 ans (au 1er septembre 2023), avec l'allocation spéciale pour limite d'âge de 45 ans pour les candidats travaillant actuellement comme professeurs de langue chinoise et celle de 25 pour les candidats étudiants de premier cycle.
TYPES DE BOURSES ET QUALIFICATIONS
- Programme de professeur de langue chinoise
- a) Bourse de doctorat en enseignement du chinois aux locuteurs d'autres langues Langues (DTCSOL)
Le programme débute en septembre 2023 et offre une bourse d'études d'une durée maximale de quatre années académiques. Les candidats doivent être titulaires d'une maîtrise dans des spécialisations telles que l'enseignementChinois comme langue étrangère, linguistique ou enseignement du chinois à des locuteurs d'autres langues Langues. Les candidats doivent avoir un score minimum de 200 au test HSK (niveau 6), et 60 au test HSKK (niveau avancé).
La priorité sera donnée aux candidats pouvant fournir un contrat de travail avec un diplôme d'enseignement. établissement après avoir terminé leurs études en Chine ou une preuve du même effet.
- b) Bourse de maîtrise en enseignement du chinois aux locuteurs d'autres langues Langues (MTCSOL)
Le programme débute en septembre 2023 et offre une bourse d'études d'une durée maximale de deux années académiques. Les candidats doivent être titulaires d'un baccalauréat et avoir au minimum score de 210 au test HSK (niveau 5) ainsi que 60 au test HSKK (intermédiaire Niveau).
La priorité sera donnée aux candidats pouvant fournir un contrat de travail avec un diplôme d'enseignement. établissement après avoir terminé leurs études en Chine ou une preuve du même effet.
- c) Bourse de licence en enseignement du chinois aux locuteurs d'autres langues Langues (BTCSOL)
Le programme débute en septembre 2023 et offre une bourse d'études d'une durée maximale de quatre années académiques. Les candidats doivent être titulaires d'un diplôme d'études secondaires et d'un minimum score de 210 au test HSK (niveau 4) ainsi que de 60 au test HSKK (niveau intermédiaire).
- d) Bourse d'études d'un an
Le programme débute en septembre 2023 et offre une bourse d'études d'une durée maximale de onze mois. Les étudiants internationaux ayant bénéficié de bourses similaires sont non Eligible.
Pour le domaine du TCSOL, les candidats doivent avoir un score minimum de 180 au test HSK (niveau 4), et un score au test HSKK est requis.
Pour le domaine de la langue et de la littérature chinoises, les candidats doivent avoir un score minimum de 180 au test HSK (niveau 4) et de 60 au test HSKK (niveau intermédiaire) .
Pour les domaines de l'histoire chinoise et du chinois Philosophie, etc., les candidats doivent avoir un score minimum de 180 au test HSK (niveau 5), et 60 au test HSKK (niveau intermédiaire).
Pour le domaine d'étude de la langue chinoise, les candidats doivent avoir un score minimum de 210 sur le test HSK (niveau 3). La priorité sera donnée aux candidats qui présentent un test HSKK score.
- e) Bourse d'études d'un semestre
Le programme débute soit en septembre 2023, soit en mars 2024 et offre bourse d'études d'une durée maximale de cinq mois. Les candidats titulaires du visa X1 ou X2 ne sont pas admissible.
Pour les domaines TCSOL, langue et littérature chinoises, les candidats doivent avoir un score minimum de 180 au test HSK (niveau 4), et un résultat au test HSKK est requis.
Pour les domaines de l'histoire chinoise et du chinois Philosophie, etc., les candidats doivent avoir un score minimum de 180 au test HSK (niveau 5), et un résultat au test HSKK est requis.
- f) Bourse d'études de quatre semaines
Le programme commence en juillet ou en décembre 2023 et propose un séjour de quatre semaines. bourse. Les candidats titulaires du visa X1 ou X2 ne sont pas éligibles.
Pour les domaines d'études chinoises, le chinois Expérience linguistique et séjour à la maison dans une famille chinoise et séjour spécial de quatre semaines Programme pour les Instituts Confucius, les candidats doivent fournir les résultats des tests HSK.
Le programme peut être organisé et postulé par un établissement recommandant avec 10-15 participants par groupe. Avant le voyage, un plan d'étude détaillé doit être réalisé en consultation avec les institutions hôtes et ce plan sera soumis à l’approbation de la ESLC.
- Bourses coopératives
Les bourses coopératives sont financées conjointement par les CLEC et les départements éducatifs et les universités. Les méthodes d'inscription, les créneaux et les formes de soutien sous ce type de bourses sera mis à jour sur les professeurs internationaux de langue chinoise Site de demande de bourse.
PROCÉDURES D'APPLICATION
L'inscription en ligne sera disponible à partir du 1er mars 2023 sur l'International Chinese Site Web de demande de bourse pour professeurs de langues (cis.chinese.cn). Les étudiants doivent également s'inscrire en ligne sur le système de candidature ECNU à l'adresse : https://lxsapply.ecnu.edu.cn/. Veuillez vous connecter au site Web des bourses pour recherche d'établissements de recommandation et d'établissements d'accueil ; télécharger les documents de candidature en ligne; et suivez la progression de la candidature, les commentaires et les résultats. Les boursiers ont besoin confirmer auprès des institutions d'accueil pour suivre les procédures d'études en Chine, imprimez le certificat de bourse en ligne et inscrivez-vous dans les établissements d'accueil à la date indiquée sur la lettre d'admission.
Les dates limites de candidature (heure de Pékin) :
- a) Pour les programmes débutant en juillet, les candidats doivent compléter leur dossier avant le 15 avril, et les établissements de recommandation et les établissements d'accueil doivent compléter révision avant le 25 avril.
- b) Pour les programmes débutant en septembre, les candidats doivent compléter leur dossier avant le 15 mai, et les établissements de recommandation et les établissements d'accueil doivent compléter révision avant le 25 mai.
- c) Pour les programmes débutant en décembre, les candidats doivent compléter leur dossier avant le 15 septembre, et les établissements de recommandation et les établissements d'accueil doivent compléter révision avant le 25 septembre.
- d) Pour les programmes débutant en mars 2024, les candidats doivent terminer leur candidatures avant le 15 novembre 2023 et recommandation des institutions et de l'hôte les établissements doivent terminer l’examen avant le 25 novembre 2023.
La CLEC confiera à un groupe d’experts l’examen des candidatures. Les décisions seront prises en fonction sur les scores et niveaux HSK et HSKK, et en tenant compte de la répartition par pays ainsi que d’autres facteurs. Les résultats seront publiés environ trois mois avant la rentrée scolaire.
Politiques concernant les professeurs de langue chinoise actuellement employés et les enseignants de chinois Récipiendaires du prix Bridge
- a) Professeurs de langue chinoise actuellement employés :
Les professeurs de langue chinoise actuellement employés et postulant pour les bourses peuvent être dispensés de soumettre des certificats de test de compétence en langue chinoise (HSK) s'ils peut fournir une preuve d’emploi et une lettre de recommandation de l’établissement où ils travaillent.
- b) Récipiendaires du prix Chinese Bridge :
Candidats ayant remporté la bourse internationale pour professeurs de langue chinoise Les certificats dans diverses compétitions de Chinese Bridge doivent soumettre leur candidature documents ainsi que leurs certificats de bourse aux institutions d'accueil concernées sur le Site Web des bourses internationales pour les professeurs de langue chinoise. Pour plus d'informations, veuillez contactez Chinesebridge@chinese.cn.
INSTITUTIONS RECOMMANDÉES ET INSTITUTIONS D' ACCUEIL
Les établissements de recommandation et les établissements d’accueil doivent, conformément au Guide, fournir services de conseil, de recommandation et d'inscription.
AUTRES
- a) Veuillez contacter les établissements d'accueil pour obtenir la liste des programmes et des cours.
- b) Les candidats doivent connaître les critères spécifiques et les délais d'inscription, et soumettre les documents nécessaires selon des exigences spécifiques.
- c) Les étudiants diplômés sont soumis à l'évaluation annuelle selon l'évaluation annuelle Procédures de bourse internationale pour professeurs de langue chinoise.
- d) Pour l'inscription et d'autres questions, veuillez contacter l'hôte établissements.
- e) Les étudiants qui ne réussissent pas l'examen médical de pré-inscription se retirent de l'école. à mi-chemin, ou ne pas se présenter à l'école ou suspendre leurs études sans autorisation seront disqualifié pour une bourse.
CONTACTEZ-NOUS
Centre d'éducation mondiale, Université normale de Chine orientale
Ajouter : Salle 253, bâtiment de physique, 3663 Zhongshan Rd. (N.), Shanghai, 200062, Chine
Tél : +86-21-62232013/62238353
Télécopie : +86-21-62238352
Courriel : lxs@ecnu.edu.cn
CONTACTER CLEC
Division des tests et des bourses
Courriel : bourses@chinese.cn
Tél : +86-10-58595727
+86-10-58595932 (Asie, Afrique)
+86-10-58595999 (États-Unis, Canada)
+86-10-58595744 (Amérique du Sud, Océanie)
+86-10-58595875 (Europe)
{:}{:en}
For the purpose of satisfying the growing demand of the international community for Chinese language teachers and facilitating Chinese language education in other countries, the Center for Language Education and Cooperation (CLEC) will continue with the International Chinese Language Teachers Scholarship (hereinafter referred to as the Scholarship). Confucius Institutes, independently operated Confucius Classrooms, certain HSK test centers, Chinese language (education) departments of foreign universities, professional associations for Chinese language instruction, Chinese embassies (consulates) abroad (hereinafter collectively referred to as “recommending institutions”) may recommend outstanding students and currently-employed Chinese language teachers for study of International Chinese Language Education or related majors at Chinese universities and colleges (hereinafter referred to as “host institutions”).
ELIGIBILITY
- a) Non-Chinese citizens;
- b) Should be friendly to China, have no criminal record, and abide by the laws and regulations of the Chinese government and the rules and regulations of the school;
- c) In good physical and mental conditions, and with a good record of academic performance and conduct;
- d) Aspiring to work in the Chinese language education and related fields;
- e) Aged between16 and 35 (as of September 1, 2023), with the special allowance for the age limit of 45 for applicants currently working as Chinese language teachers and that of 25 for undergraduate student applicants.
SCHOLARSHIP TYPES AND QUALIFICATIONS
- Chinese Language Teacher Programme
- a) Scholarship for Doctor’s Degree in Teaching Chinese to Speakers of Other Languages (DTCSOL)
The programme commences in September 2023 and provides scholarship for a maximum of four academic years. Applicants shall hold a Master’s degree in majors such as Teaching Chinese as a Foreign Language, Linguistics, or Teaching Chinese to Speakers of Other Languages. Applicants shall have a minimum score of 200 on the HSK Test (Level 6), and 60 on the HSKK test (Advanced Level).
Priority will be given to applicants who may provide a work contract with a teaching institution upon completing their studies in China or a proof to the same effect.
- b) Scholarship for Master’s Degree in Teaching Chinese to Speakers of Other Languages (MTCSOL)
The programme commences in September 2023 and provides scholarship for a maximum of two academic years. Applicants shall hold a Bachelor’s degree, and have a minimum score of 210 on the HSK Test (Level 5) as well as 60 on the HSKK test (Intermediate Level).
Priority will be given to applicants who may provide a work contract with a teaching institution upon completing their studies in China or a proof to the same effect.
- c) Scholarship for Bachelor’s Degree in Teaching Chinese to Speakers of Other Languages (BTCSOL)
The programme commences in September 2023 and provides scholarship for a maximum of four academic years. Applicants shall hold a senior high school diploma and a minimum score of 210 on the HSK Test (Level4) as well as 60 on the HSKK test (Intermediate Level).
- d) Scholarship for One-Academic-Year Study
The programme commences in September 2023, and provides scholarship for a maximum of eleven months. International students who have benefited from similar scholarships are not eligible.
For the area of TCSOL, applicants shall have a minimum score of 180 on the HSK test (Level 4), and an HSKK test score is required
For the area of Chinese Language and Literature applicants shall have a minimum score of 180 on the HSK test (Level 4), and 60 on the HSKK test (Intermediate Level).
For the areas of Chinese History, and Chinese Philosophy, etc., applicants shall have a minimum score of 180 on the HSK test (Level 5), and 60 on the HSKK test (Intermediate Level).
For the area of Chinese Language Study, applicants shall have a minimum score of 210 on the HSK test (Level 3). Priority will be given to applicants who provide an HSKK test score.
- e) Scholarship for One-Semester Study
The programme commences either in September 2023 or March 2024, and provides scholarship of a maximum of five months. Applicants holding the X1 or X2 visa are not eligible.
For the areas of TCSOL, Chinese Language and Literature, applicants shall have a minimum score of 180 on the HSK test (Level 4), and an HSKK test score is required.
For the areas of Chinese History, and Chinese Philosophy, etc., applicants shall have a minimum score of 180 on the HSK test (Level 5), and an HSKK test score is required.
- f) Scholarship for Four-Week Study
The programme commences either in July or December, 2023, and provides a four-week scholarship. Applicants holding the X1 or X2 visa are not eligible.
For the areas of Chinese Study, Chinese Language plus Home-Stay Experience in a Chinese Family, and Special Four-week Programme for Confucius Institutes, applicants are required to provide HSK test scores.
The programme may be organized and applied for by a recommending institution with 10-15 participants per group. Prior to the trip, a detailed study plan shall be made in consultation with host institutions and such plan shall be submitted to CLEC for approval.
- Cooperative Scholarships
Cooperative Scholarships are jointly funded by CLEC and educational departments and universities. The enrollment methods, slots, and forms of support under this type of scholarships will be updated on the International Chinese Language Teachers Scholarship application website.
APPLICATION PROCEDURES
Online registration will be available from March 1, 2023 on the International Chinese Language Teachers Scholarship application website (cis.chinese.cn). The students also have to register online at ECNU application system at: https://lxsapply.ecnu.edu.cn/. Please log in the scholarship website to search for recommending institutions and host institutions; upload application materials online; and track the application progress, comments and results. Scholarship holders need to confirm with the host institutions to go through the procedures of studying in China, print out the scholarship certificate online, and register at host institutions on the designated date as per the letter of admission.
The Application Deadlines (Beijing Time) :
- a) For programmes commencing in July, applicants must complete their applications before April 15, and recommending institutions and host institutions must complete reviewing before April 25.
- b) For programmes commencing in September, applicants must complete their applications before May 15, and recommending institutions and host institutions must complete reviewing before May 25.
- c) For programmes commencing in December, applicants must complete their applications before September 15, and recommending institutions and host institutions must complete reviewing before September 25.
- d) For programmes commencing in March 2024, applicants must complete their applications before November 15, 2023, and recommending institutions and host institutions must complete reviewing before November 25, 2023.
CLEC will entrust an expert panel to review the applications. Decisions will be made based on HSK and HSKK scores and levels, and in consideration of country distribution as well as other factors. The results will be published about three months before school starts.
Policies Regarding Currently Employed Chinese Language Teachers and Chinese Bridge Award Recipients
- a) Currently employed Chinese language teachers:
Currently employed Chinese language teachers applying for the scholarships can be exempted from submitting Chinese Language Proficiency Test (HSK) certificates if they can provide proof of employment and a letter of recommendation from the institution where they work.
- b) Chinese Bridge Award Recipients:
Applicants who have won the International Chinese Language Teachers Scholarship Certificate in various Chinese Bridge competitions should submit their application documents along with their scholarship certificates to relevant host institutions on the International Chinese Language Teachers Scholarship website. For further inquiry, please contact chinesebridge@chinese.cn.
RECOMMENDING INSTITUTIONS AND HOST INSTITUTIONS
Recommending institutions and host institutions shall, pursuant to the Guide, provide consulting, recommendation and enrollment services.
OTHERS
- a) Please contact host institutions for curriculum and course listings.
- b) Applicants shall be familiar with the specific criteria and deadlines for registration, and submit necessary documents according to specific requirements.
- c) Degree students are subject to the annual assessment according to the Annual Appraisal Procedures of International Chinese Language Teachers Scholarship.
- d) For enrollment and other matters, please contact the host
- e) Students who fail to pass the pre-enrollment medical examination, withdraw from school midway, or fail to report to school or suspend their studies without permission will be disqualified for scholarship.
CONTACT US
Global Education Center, East China Normal University
Add:Room 253, Physics Building, 3663 Zhongshan Rd.(N.), Shanghai, 200062, China
Tel: +86-21-62232013/62238353
Fax: +86-21-62238352
E-mail: lxs@ecnu.edu.cn
CONTACT CLEC
Division of Test and Scholarships
Email: scholarships@chinese.cn
Tel: +86-10-58595727
+86-10-58595932 (Asia, Africa)
+86-10-58595999 (US, Canada)
+86-10-58595744 (South America, Oceania)
+86-10-58595875 (Europe)
{:}
Job Features
Job Category | Teaching and scientific research |