1. OBJET DU CONCOURS

PORADA, en coopération avec POLI.design, fondée par Politecnico di Milano, annonce un concours international d’idées pour identifier de nouveaux concepts innovants sur différents types de chaise , dans lesquels l’utilisation du bois massif est répandue (bien que pas nécessairement exclusive) et qui véhicule la valeurs et l’identité de la marque Porada.
Le bois, qu’il soit en finition naturelle (de préférence dans les finitions principalement utilisées par l’entreprise), ou laqué, peut être combiné avec du métal, du verre, du cuir, du cuir ou du tissu.
Les dessins soumis doivent être originaux et non publiés; ils doivent améliorer l’utilisation des technologies de production, les procédés de travail du bois et la finition typique du bois massif et ils doivent répondre au principe de fonctionnalité.
Ils doivent respecter les normes de sécurité en vigueur, en respectant également les exigences de conception ergonomique, environnementale et durable.

2. CONDITIONS DE PARTICIPATION

Le concours est ouvert à:

  • Catégorie de professionnels (P), designers italiens et / ou étrangers travaillant indépendamment ou employés par des entreprises (si dûment autorisés par leur entreprise).
  • Catégorie d’ étudiants (S), étudiants italiens et / ou étrangers inscrits en licence ou master et diplômés récents.

Pour les deux catégories, les entrées de groupe sont également autorisées. Dans ce cas, les membres du groupe doivent désigner un responsable qui sera le seul responsable et référent de POLI.design.
Lors de l’inscription au concours, les participants acceptent sans réserve les termes de ce concours contenus dans le présent document. Si ces conditions ne sont pas, en tout ou en partie, respectées par le participant, leur conception pourra être disqualifiée.
Les membres du jury, leurs proches, les employés de Porada et POLI.design, ne peuvent pas participer.
Les projets doivent être originaux et non publiés et développés exclusivement pour le concours.
Chaque participant (ou groupe) est autorisé à soumettre un seul projet.
La participation au concours est anonyme. Chaque participant doit créer un code numérique (un nombre à six chiffres, sans aucun chiffre répété plus de deux fois, et non dans l’ordre) à utiliser pour identifier les fichiers mentionnés à l’art. 4.
Pour la catégorie Professionnels: ajoutez la lettre «P» comme préfixe, qui indique la catégorie Professionnels.
Pour la catégorie Etudiants: ajoutez la ‘lettre S’ comme préfixe, qui indique la catégorie Etudiant.

3. APPLICATION DE LA PARTICIPATION

La demande de participation au concours et la soumission des documents requis doivent être effectuées via la procédure en ligne via le site:
http://www.porada-design-award.polidesign.net

medjouel.com vous informe que le formulaire de candidature doit contenir les données personnelles du participant, son numéro d’identification fiscale, son adresse personnelle, ses numéros de téléphone mobile et personnel, son adresse e-mail, une déclaration explicite d’avoir compris les règles de ce concours et leur acceptation inconditionnelle et, pour la catégorie Etudiant, le nom de l’université, du campus, du programme d’études et de l’année de fréquentation.
Le code et / le / les prénom (s) du / des participant (s) doivent figurer exclusivement sur le formulaire de candidature, aucun nom ne doit figurer sur les autres documents présentés, sous peine de disqualification.

4. DOCUMENTS REQUIS

Les documents doivent être livrés sous forme numérique via la procédure électronique ci-dessus dans le délai indiqué au point 5.
Chaque participant (ou groupe) doit soumettre:

  1. un bref rapport (max 3000 caractères) décrivant les motivations, le concept général, les caractéristiques de conception du projet et une description des matériaux requis.
    Le fichier pdf du rapport doit être présenté en orientation portrait sur papier ISO-A4 (21 x 29,7 cm) et doit être nommé «relazione_codice».
    L’en-tête doit contenir exclusivement le code alphanumérique mentionné à la section 2 et tout nom / titre du projet;
  2. dessins techniques composés de trois planches en orientation paysage sur ISO-A3 (42 x 29,7 cm), au format pdf, composées sur un plan de la planche, téléchargeables sur le site http: //www.porada-design-award .polidesign.net .
    Les tableaux contiendront:
    – Tableau 1 : un aperçu, des scénarios de référence et des modes d’utilisation, un tableau d’humeur, un concept général de l’objet dans le contexte d’utilisation et des sources d’inspiration;
    – Tableau 2 : dessins techniques: plans, élévations, coupes, projections axonométriques, vues éclatées, dessins de conception énumérés à l’échelle appropriée et spécificités des détails et des choix de matériaux, qui sont considérés comme importants;
    – Planche 3: représentation de l’objet, rendu, photos du modèle.
    Les tableaux de présentation doivent être combinés en un seul fichier pdf nommé «tavole_codice» (taille maximale du fichier 5 Mo).
  3. une image d’aperçu du projet, résumant les principales caractéristiques (qui peuvent correspondre au rendu ou à une autre image jugée importante) et ce sera la première image visualisée par les juges pour identifier le projet, au format jpg (taille maximale du fichier 1 Mo) .

Les fichiers doivent être téléchargés exclusivement via la procédure en ligne décrite ci-dessus (les connexions serveur pour le téléchargement de fichiers ou les fichiers envoyés par courrier électronique régulier ou certifié ne seront pas acceptés). Aucun e-mail de confirmation ne sera envoyé, car les fichiers, une fois téléchargés sur le portail, pourront être modifiés et / ou remplacés par le participant jusqu’à l’expiration du concours. Après la date limite, les pages personnelles ne seront plus accessibles aux utilisateurs.

5. CALENDRIER

Les entrées requises au format numérique, sans exception, doivent être téléchargées sur le site, de la manière
établie au point 4, au plus tard à minuit le 6 Novembre th , 2020. .

6. JURY

Le jury est composé des membres suivants avec droit de vote:

– Un représentant de POLI.design
– Quatre architectes / designers professionnels – Deux représentants de la
presse sectorielle
– Deux représentants de la société Porada

Les délibérations du jury resteront réservées, tandis que le rapport final, contenant la liste des lauréats, ainsi que les finalistes et mentions d’honneur, sera rendu public.
Le jury décide à la majorité des voix et sa décision est sans appel.
Les délibérations du jury se termineront au plus tard le 6 Décembre e 2020 .

7. CRITÈRES D’ÉVALUATION

La sélection et l’évaluation des conceptions prendront en compte leur originalité, le degré d’innovation et la recherche de nouvelles solutions de conception liées à la transformation typique du bois du bois massif.
Expérimentation liée aux matériaux et aux finitions de surface, la capacité de définir et d’anticiper des scénarios d’utilisation et des concepts innovants d’utilisation de meubles en bois et d’accessoires d’ameublement contemporain en tenant compte spécifiquement des déterminations typologiques, technologiques et morphologiques, mais en ligne avec les valeurs identitaires et la mission de la marque Porada.

8. PRIX ET MENTIONS HONORABLES

Le prix total de 10 000,00 € sera réparti comme suit:

PROFESSIONNELS Catégorie
1er prix 3000 €
2e prix 2000 €
3e prix 1000 €

ÉTUDIANTS Catégorie
1er prix 2000 €
2e prix 1200 €
3e prix 800 €

Porada se réserve le droit de produire des prototypes des projets gagnants et éventuellement de les mettre en production.

9. AUTORISATION ET PROPRIÉTÉ DES DESSINS

Les participants au concours conservent la propriété et les droits d’exploitation de leurs œuvres.
Porada se réserve le droit de stipuler un contrat d’exploitation industrielle des projets avec les concepteurs des projets gagnants ou finalistes.
Les participants accordent à Porada la possibilité d’utiliser les projets gagnants pendant un an à compter de la date du rapport du jury.
Au cours de cette période, l’entreprise évaluera l’opportunité de mettre le design en production et dans ce cas, l’accord économique avec les designers sera régi par un contrat spécifique. Porada s’engage à ne pas modifier les œuvres présentées de quelque manière que ce soit sans l’approbation du concepteur.
Porada a également le droit de demander une option d’un an sur les projets qui ne reçoivent pas de prix, moyennant le paiement des droits à convenir entre les parties.

10. INFORMATION ET PUBLICATION DES RÉSULTATS

Le résultat de l’évaluation du jury sera communiqué aux lauréats dans les délais fixés et communiqué par email.
Porada présentera l’initiative à la presse spécialisée et communiquera les résultats du concours lors d’un événement, pour lequel des informations seront fournies en temps voulu.
Tous les participants au concours autorisent également la société à exposer leurs projets en public (expositions et événements de toutes sortes) et à publier leurs créations dans un catalogue ou dans des publications des médias commerciaux; rien ne sera dû pour cela, hormis l’obligation de citer le (s) designer (s).

11. AUTORISATION

En ce qui concerne la loi italienne 675/96 et les modifications ultérieures concernant la protection de la vie privée des personnes et autres sujets concernant le traitement des données personnelles, les participants au concours autorisent ci-après l’organisation du concours à traiter les données personnelles en question pour le l’organisation du concours lui-même.